Mirties slėnyje lankytis galima, tačiau draudžiama lysti už tvoros į Grobšto gamtinį rezervatą, esantį už tvoros!
You can visit Death Valley, but it's strictly forbidden to go to the Grobštas Nature Reserve beyond the fence!
[LT] Mirties slėnis Nidoje. Lobis - tai užmaskuota maisto dėžutė, kurioje tilps jūsų keliauninkas ar kitas suvenyras :)
Prašau užmaskuoti lobį taip kaip radote!
[EN] Death valley in Nida. This cache is a food box, adapted to the environment. In this cache you can leave your trackable or other small things :)
Leave this cache how you found it!
Apie vietą / About this place:
[LT] Tarp Parnidžio ir Sklandytojų kopos yra Mirties slėnis. 1870–1872 metais čia buvo įkurta prancūzų karo belaisvių stovykla. Stovykloje buvo sukurtos labai blogos sąlygos jiems, todėl dauguma mirė baisiose kančiose. Belaisvius laidojo čia įkurtose kapinėse. Vietiniai gyventojai šį slėnį praminė Mirties vardu. Jis išliko iki šiol. Šiuo metu Mirties slėnyje lankosi daug turistų, kurie čia randa laukinę gamtą ir dalelę baisios istorijos apie čia buvusius belaisvius.
[EN] In the southern part of the reservation in the lowland of dune bend lies the Valley of Death (lit. Mirties slėnis). In 1870-1872 French camp for military prisoners was located here. Due to harsh imprisonment conditions, exhaustion and diseases many died there. The dead were buried in locally established cemetery. The most beautiful and tranquil place in the world was turned into real hell. This place is now called the Death Hollow.
Sėkmės!
Good luck!