Kościół Ewangelicko-Augsburski - Kościół Pokoju.
Kościół Pokoju powstał na mocy pokoju westfalskiego (stąd nazwa), kończącego wojnę trzydziestoletnią 1618-1648. Przed jej rozpoczęciem świdniczanie mogli swobodnie wyznawać idee Lutra, w mieście odprawiano nabożeństwa luterańskie.
Po wybuchu wojny ewangelikom odebrano prawo do własnej wiary i kościołów. Zgodnie z pokojem westfalskim, katolicki cesarz Ferdynand III Habsburg został zobowiązany przez Szwedów do zezwolenia ewangelikom w księstwach dziedzicznych w Jaworze, Głogowie i Świdnicy na zbudowanie po jednym tzw. Kościele Pokoju. Habsburgowie surowo obwarowali tę zgodę: ewangelicy mogli wznieść świątynię wyłącznie poza murami miasta, bez wież i dzwonnicy, tylko z nietrwałych materiałów – z drewna, piasku, słomy i gliny. Nie mogła przypominać kościoła, a jej budowa nie mogła przekroczyć roku.
Kościół Pokoju w Świdnicy jest bazyliką na planie krzyża, zbudowaną w technice szachulcowej (drewniany szkielet wypełniony masą z gliny i słomy). To fenomen, że mimo nietrwałych materiałów budynek stoi ponad 350 lat zadziwiając wytrzymałością konstrukcji.
Więcej informacji i historii na temat kościoła znajdziecie na poświęconej mu stronie internetowej.
Gorąco zachęcam do wejścia do środka kościoła, aby podziwać piękno i rozmach z jakim został wykonany jego wystrój. Wstęp do Kościoła Pokoju w celach turystycznych jest płatny i ograniczony godzinami zwiadzania, zależnie od dnia tygodnia i pory roku. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziecie na załączonym do opisu zdjęciu.
(Źródła: strona internetowa kościoła. Zdjęcia: Bożena Pytel, MKM, własne.)
O keszu:
Stojąc na współrzednych znajdziesz na murze tablicę z planem kompleksu kościelnego. W celu zalogowania skrytki zrób zdjęcie swojego palca pokazującego dzwonnicę na planie. Tak, jak na przykładowym zdjęciu poniżej. Zrobione zdjęcie dodaj do logu.
Zanim podejmiesz próbę zdobycia skrytki zapoznaj się z atrybutami. Zwracam szczególną uwagę na fakt, iż jest to teren prywatny. Ochrona poinformowała mnie, iż skrytkę można podjąć nie później niż do 18:00. Nocą skrytka jest niedostępna, a śmiałków próbujących przekonać się o tym może spotkać niemiła niespodzianka.
Evangelical-Augsburg Church - Church of Peace.
The Church of Peace was created by the Westphalian peace (hence the name), ending the Thirty Years' War 1618-1648. Before it's inception the inhabitants were free to profess Luther's ideas, Lutheran services were celebrated in the town.
After the outbreak of the war, evangelicals were deprived of the right to own faith and churches. According to the Westphalian peace, the Catholic emperor Ferdinand III of Habsburg was obliged by the Swedes to allow the evangelicals in the hereditary duchies of Jawor, Glogow and Świdnica to build one so- Church of Peace. The Habsburgs severely fortified this agreement: evangelicals could only raise the temple outside the walls of the city, without towers and belfry, only from unstable materials - wood, sand, straw and clay. She could not recall the church, and her building could not exceed a year.
The Church of Peace in Świdnica is a basilica on the cross, built in half-timbered technique (a wooden skeleton filled with clay and straw). It is a phenomenon that despite it's non-durable materials, the building stands for more than 350 years of amazing structural strength.
You can find more information and stories about the church on it's website..
I strongly encourage you to go inside the church to admire the beauty and grandeur of it's decor. Admission to the Church of Peace for tourist purposes is paid and limited by hours of attendance, depending on the day of the week and the time of the year. For detailed information on this topic, see the attached image description.
(Source: church website. Pictures: Bożena Pytel, MKM, własne.)
About geocache:
While standing on the coordinates, you will find a plaque on the wall with the plan of the church complex. In order to log in the cache, take a picture of your finger pointing to the bell tower on the plan. Just like in the example photo below. Add the taken photo to the log.
Before you try to acquire geocache, get acquainted with the attributes. I pay particular attention to the fact that this is a private area. The Man of Security told me that geocaches can be taken no later than 18:00. At night the geocache is unavailable, and daredevils trying to convince themselves may encounter a nasty surprise.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
