Norsk:
Da jeg fikk tildelt denne cachen fra HQ bestemte jeg raskt hvor den skulle plasseres.
Planen var klar, men så en oktober natt tikket det inn en ny mail fra HQ.
Denne gangen var jeg var trukket ut til å bli utlegger av Adventure Lab cacher!
Planen måtte endres til backup planen, men nå gir den en mening hele veien.
Det Amerikanske Lista.
På Lista-halvøya er det en lang historie med utvandring til Amerika.
I perioden fra slutten av 1800 og frem mot 1970 utvandret folk fra Lista og spesielt til Brooklyn.
Det er få steder i Norge den amerikanske tilknytningen står så sterkt som her.
Her finner du amerikanske gatenavn, biler, hus, restaurant og butikk.
Og hvert år, siste helga i juni arrangeres det American Festival i Vanse sentrum.
Oppgaven din her går ut på å peke til Brooklyn, der flesteparten av utvandrerne fra Lista flyttet til.
På bildet skal nicket ditt eller telefonen/GPS være med, men du trenger ikke å vise ansiktet.
Om du nå går til https://labs.geocaching.com/goto/DetAmerikanskeLista og laster ned appen eller logger deg inn vil du finne den nye serien med Adventure Lab cacher som tar den en tur via Vanse til Farsund hvor du kan finne til sammen 5 stk.
Takk for besøket og god tur.
American / English:
When I was assigned this cache from HQ I quickly decided where to place it.
The plan was clear, but then one October night, a new mail from HQ ticked in.
This time I was pulled out to be the adventurer of Adventure Lab caches!
The plan had to be changed to the backup plan, but now it makes sense all the way.
The American Lista.
At the Lista there is a long history of emigration to America.
In the period from the end of 1800 until 1970, people emigrated from Lista, and especially to Brooklyn.
There are few places in Norway where the American connection is as strong as here.
Here you will find American street names, cars, houses, restaurant and shop.
And every year, last weekend in June, the American Festival is held in the center of Vanse.
Your task here is to point to Brooklyn, where most of the emigrants from Lista moved to.
At the picture you’re nick, or mobil/GPS should be visible, but you don't have to show your face.
If you now go to https://labs.geocaching.com/goto/DetAmerikanskeLista and download the app or log in you will find the new series of Adventure Lab caches which takes it a trip via Vanse to Farsund where you can find a total of 5 pieces .
Thanks for the visit and good luck.
Deutsch:
Als mir dieser Cache vom HQ zugewiesen wurde, entschied ich schnell, wo ich ihn platzieren sollte.
Der Plan war klar, aber dann, eines Abends im Oktober, ging eine neue Mail vom Hauptquartier ein.
Diesmal wurde ich zum Abenteurer der Adventure Lab-Caches!
Der Plan musste in den Backup-Plan geändert werden, aber jetzt macht es Sinn.
Die amerikanische Lista.
Auf der Lista-Halbinsel gibt es eine lange Geschichte der Auswanderung nach Amerika.
In der Zeit von Ende 1800 bis 1970 wanderten Menschen aus Lista und insbesondere nach Brooklyn aus.
Es gibt nur wenige Orte in Norwegen, an denen die amerikanische Verbindung so stark ist wie hier.
Hier finden Sie amerikanische Straßennamen, Autos, Häuser, Restaurants und Geschäfte.
Und jedes Jahr, letztes Wochenende im Juni, findet das American Festival im Zentrum von Vanse statt.
Ihre Aufgabe hier ist es, nach Brooklyn zu zeigen, wo die meisten Auswanderer aus Lista umgezogen sind.
Auf dem Bild sollte Ihr Nick oder Mobiltelefon / GPS sichtbar sein, aber Sie müssen Ihr Gesicht nicht zeigen.
Vielen Dank für den Besuch und viel Glück.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.