【初めての方へ】
高価な物は入っていません。探すことや知らない土地に行くことを楽しむゲームです。①キャッシュを見つける → ②キャッシュの中のログブックにサイン → ③元通り(見つけた状態)に戻す → ④アプリで発見(未発見)ログを入力。マナーを守って楽しんでください！(ネタバレもやめてね)
The Makuhari Kaihin park has 7 areas from A block to G block.
The cache is installed near the "Hibino Bridge" which connects the B block with the large lawn open space and children's open space etc. and the C block with the Japanese garden "Mihamaen".
Just in case, please bring a pen.
Please return it to the state in which you found it properly (hidden, not in full view).
-----Japanese---->
幕張海浜公園には、ＡブロックからＧブロックまでの7つのエリアがあります。
キャッシュは、大芝生広場やわんぱく広場のあるＢブロックと、日本庭園「見浜園」のあるＣブロックを結ぶ「ひびの橋」の近くに設置してあります。
念のため、ペンは持参してください。
ちゃんと見付けた状態(まる見えではなく隠れた状態)に戻してくださいね。
マグル(もしくはルールを知らない新人さん)かも知れませんが、ちょくちょく、元に戻さないどころか、ポン置きしていく人がいて困っています。