Staniewski Tadeusz
(1873-1940)
Kupiec, działacz patriotyczny, pierwszy polski burmistrz miasta po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. i w latach 1929-1939; przewodniczący Rady Miejskiej 1920-1929; zamęczony przez Niemców w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie.
Patron ulicy i szkoły w Swarzędzu.
1918-1919
Zwycięskie Powstanie Wielkopolskie z udziałem mieszkańców Swarzędza i okolicznych wsi. Mieszkaniec Swarzędza Tadeusz Staniewski zostaje delegatem na Polski Sejm Dzielnicowy, a od 1919 roku jest pierwszym polskim burmistrzem miasta.
źródło: album "Swarzędz wczoraj i dziś"
Staniewski Tadeusz
(1873-1940)
Merchant, patriotic activist, the first Polish city mayor after Poland’s regaining independence in 1918, and between 1929 and 1939; the chairperson of the Town Council in 1920-1929; killed by Germans in the Nazi concentration camp in Buchenwald.
Patron of a street and school in Swarzędz.
1918-1919
The successful Great Poland uprising, with the participation of the residents of Swarzędz and adjacent villages. Resident Tadeusz Staniewski appointed as the delegate to the Polish Regional Parliament. From 1919, he serves as the first Polish mayor of the town.
source: album "Swarzędz wczoraj i dziś"
Staniewski Tadeusz
(1873-1940)
Kaufmann, patriotischer Aktivist, der erste polnische Bürgermeister der Stadt nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1918 und in den Jahren 1929-1939; Vorsitzender des Stadtrates 1920-1929; von den Deutschen im KZ Buchenwald gequält.
Patron der Straße und Schule in Swarzędz.
1918-1919
Der siegreiche großpolnische Aufstand mit Beteiligung der Einwohner von Swarzędz und der umliegenden Dörfer. Der in Swarzędz wohnhafte Tadeusz Staniewski wird Delegierter des polnischen Sejm-Distrikts und ab 1919 erster polnischer Bürgermeister der Stadt.
Quelle: Album "Swarzędz wczoraj i dziś"