Les Bernard l'Hermite changent de carapace régulièrement. La nécessité et le danger de changer de coquille provoquent un comportement social appelé « chaîne de vacances » : de nombreux pagures de tailles différentes se réunissent autour d’une coquille vide adaptée à la croissance du plus gros d’entre eux, et chacun passe ensuite dans la coquille de l’autre, la plus petite restant vide.
Cette cache se prend pour un Bernard l'Hermite.. Ici, il n’y a pas de prétendant qui aspire à cette coquille, n’ayez crainte, elle ne se défendra pas.
The Hermit crabs change their carapace regularly. The need and the danger of changing the shell causes a social behavior called "holiday chain": many different sizes of pilgrims gather around an empty shell adapted to the growth of the biggest of them, and each one passes then in the shell of the other, the smallest remaining empty.
This cache is taken for a hermit crab. Here, there is no pretender who aspires to this shell, do not fear, she will not defend herself.
