ENGLISH BELOW
FR
Depuis 1951 le nombre de noyers en Suisse ne cesse de diminuer à cause de divers facteurs tels que l’abolition de la protection légale, l’arrivée de nombreuses autres huiles alimentaires, l’urbanisation, la mécanisation de l’agriculture, etc. En devenant grands et vieux, les noyers embellissent davantage le paysage qui les entoure, faisant ainsi partie de notre patrimoine naturel. Le noyer forme des fleurs mâles (chatons) et deux semaines plus tard des fleurs femelles, ce qui empêche l’autofécondation. De part la difficulté du greffage des noyers, les paysans ont planté des arbres issus de semis au hasard, ce qui introduit une très grande diversité dans les variétés de noyers.
Un inventaire des noyers en Suisse romande a eu lieu de 1999 à 2002 dans le cadre du plan d’action national sur la biodiversité et les ressources génétiques.
La Commune de Saint-Légier-La Chiésaz a l’honneur d’accueillir une collection unique en Suisse qui comprend 59 arbres choisis parmi 2000 noyers observés.
Certains proviennent de noyers d’altitude, d’autres produisent de grosses noix dites « bijou », plus rares sont les noix en grappe. Quelques noyers débourrent tardivement, échappant ainsi aux gels du printemps Enfin, leur feuillage peut être pourpre ou lacinié.
Descendez du train à l'arrêt St-Légier-Village, ou garez-vous sur une des places de parking au centre du village de Saint-Légier, puis rendez-vous au point N46° 28.683 E006° 52.329, et promenez-vous le long du chemin des noyers en prenant le temps d’observer les différentes variétés.
Vous aurez sans aucun doute envie de vous reposer ensuite aux coordonnées :
N46° 28.(Corbeyrier x Le Locle) + Ecoteaux - (Allaman x 2)
E006° 52.(Cottens x Crissier) - Penthaz - (Cartigny x 5)
EN
Since 1951, the number of walnut trees in Switzerland has continuously declined, due to various factors such as the abolition of legal protection, the arrival of competitor alimentary oils, urbanisation, mechanisation of agriculture, etc.. By growing old and big, walnut trees are a remarkable addition to the stunning landscape of a region. The trees form male flowers (catkins), and two weeks later, female flowers. It is thus impossible for walnut trees to self-fertilise. Due to the difficulty of grafting walnut trees, farmers began planting random seedlings, leading to a wide variety of different walnut trees.
An inventory of walnut trees was conducted in Switzerland from 1999 to 2002 as part of the National Action Plan for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Saint-Légier-La Chiésaz has the honour of welcoming a collection of 59 walnut trees, out of 2000 observed, which is entirely unique in Switzerland.
Some of these trees are high-altitude walnut trees, others produce especially large walnuts, while others still sprout later than the norm, thus escaping the freezing winter temperatures. The trees' leaves can be purple or laciniated.
Get off the train at St-Légier-Village, or park your car at one of the parking spots available in the centre of St-Légier, and then head to: N46° 28.683 E006° 52.329. Once there, enjoy a walk along the "chemin des noyers", all the while observing the different varieties of walnut trees.
You will then likely be looking forward to resting at these coordinates:
N46° 28.(Corbeyrier x Le Locle) + Ecoteaux - (Allaman x 2)
E006° 52.(Cottens x Crissier) - Penthaz - (Cartigny x 5)