Začenja se lov na izgubljeni zaklad zloglasne kapitanke Marije Skrivanič. Piratski geolovci vseh dežel ga bomo začeli z novačenjem posadke za to nevarno odpravo 15. julija ob 19.00 v Severnem mestnem parku pred, kajpak, piratsko ladjo. Mornarji, ki se bodo nabrali do 19.30, bodo nato odpeljani do Svetilnika na dodatno izpraševanje. Prejeli pa bodo tudi prvi poletni piratski spominek!
The hunt for the lost treasure of the dreaded pirate captain Mary Hyde is almost under way. Pirate geocachers of the world will start it by selecting the crew in the Northern City Park on July 15 at 19.00. In front of the pirate ship, of course. The sailors that will join the party by 19.30 will be taken for further interview to the nearby Lighthouse. And they will of course earn the first pirate souvenir.