Skip to content

XXII-03 Wolf - kúria / Wolf kripta Traditional Cache

This cache has been archived.

Hlesztakov: Szia!

Ahogy azt korábban feherlofia jelezte, a ládát archiváljuk. Ha mégis tervezed a javítását, a következõ 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a ládaoldalt!

Köszönöm a megértésed!

Hlesztakov
Geocaching ellenõr

More
Hidden : 4/13/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

XXII is a CacheSeries, what expands, and presents the sights of the XXII district.

EN: In the daytime there are many people! So please be patient! The cache isn't inside! You don't have to go inside.


HU: A mai Budatétény a XIX. század elején még szinte néptelen, a pesti polgárok ez időben kedvenc nyaralóhelye volt. Itt található a híres "Zenélő óra" tulajdonosának, a Wolf családnak a villája, amely a Jókai és a Dézsmaház utca sarkán áll. Az épületet később Juhász-villának nevezték.

Az évek során többször átalakították, jellegét elveszítette. A régi kistétényi temető egyetlen megmaradt sírkápolnája a Wolf - kripta, a Terv utcai lakótelepnél.

EN: (Google)Budatétény in the nineteenth century was almost deserted. At the beginning of the century it was a favorite vacation spot this time of the citizens of Pest. Here you will find the famous "Musical Clock" owner of the Wolf family's villa, which is on the corner of Jókai and Dézsmaház street. The building was later named Shepherd-fork. Over the years, they rebuilt several times, lost its character. The old cemetery of Kistétény has only remaining the crypt of Wolf - on the Terv utca.

Additional Hints (Decrypt)

UH: Zéfmxb RA: Yvzrfgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)