A cache by TeamHatlAnd Message this owner

Hidden : 2/18/2017

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

På vinteren kan cachen nås på langrennski. Skisporet.no viser løypekart og status.
Eng:In the winter the cache can be reached with crosscountry ski. Skisporet.no shows skitracks and status.

Torsdalen

Torsdalen

Den vesle setergrenda på nordøstsida av Avlundskampen ligger høgere enn de andre i Nordfjellet. Alle setrene på Torsdalen ligger litt over 900 meter over havet og østvendt. Likevel er det ikke mye seinere om våren på Torsdalen. Dyra fra Torsdalen beitte gjerne i Torsdalsleitet - strekningen mellom Avlundskampen og Prestkampen og vestover og nedover mot øverste delen av Skeiselva. Ja. det hendte de gikk heilt inn i Maridalen. Ellers hadde Torsdalen store beitestrekninger både nedafor og ovafor setrene. Gammeldalen, med ei enslig seter ligger en kilometer lenger nord ved foten av mektige Prestkampen.

For Torsdalen går et sagn om at det var Musdøler som først slo seg med setring der. Men bjønnen var lei - og musdølene ga opp setringa og flytta til Musdalssetra. Et navn Aumromslykkja etter Aurom langt nede i Musdal var brukt på ei lykkje på Torsdalen. Likeens skulle Viker på Tretten ha hatt seter på Torsdalen. Såfremt dette stemmer, så må det være for over 400 år sida — for i 1668 hadde åtte garder i Gausdal seter på Torsdalen: Berge, Avlund, Steine, Leikvam, Synstvoll, Fykse, Austli og Hjelmstad. Av disse er det bare Avlund og Nordgard Steine som har setra si på Torsdalen i dag.

Mjølkebilen tok til å kjøre til Torsdalen først ut i 1930-åra. I flere år før 1935 kjørte Karl Evensen og Magne Sæther på Houmsetra, Torsdalsmjølka til Skei med hest og kjerre. På Steinesetra i 1931 separerte Rønnaug og Bergfinn Steine mjølka i helga, kinna smør og leverte til Turisthytte på Skei, seinere Skeikampen Høifiellshotell. Av skummamjølka ysta de pultost.

Seterhus/Eng:Sumerfarmcabin

The tiny hamlet of summerfarms on the northeast side of Avlundskampen is higher than the others summerfarms. All farms in Torsdalen is just over 900 meters above sea level and east facing. Yet there is not much later in the spring on Torsdalen. Cows from Torsdalen ate gras happily in Torsdalsleitet - stretch between Avlundskampen and Prestkampen and westward and down the top part of Skei river. Yes. it happened they went poured into Maridalen. Otherwise Torsdalen large pasture on both sides of the farms. Gammeldalen, with a solitary farm located one kilometer further north at the foot of the mighty mountain, Prestkampen.

For Torsdalen goes a legend that it was Musdøler who first settled with summer farming there. But the bear was bad - and musdølene gave up summer farming and moved to Musdalssetra. Unless this is true, then there must be more than 400 years ago, - for in 1668 had eight farms in Gausdal seats on Torsdalen: Berge, Avlund, Steine ??Leikvam, synst Voll, Fykse, Austli and Hjelmstad. Of these, only Avlund and Nordard Steine ??who have farm on Torsdalen today.

The Milkcar came to Torsdalen first out in the 1930s. For several years prior to 1935 drove Karl Evensen and Magne Sæther on Houmsetra, Torsdalsmilk to Skei by horse and cart. Stein Setra in 1931 separated Rønnaug and Berg Find Steine ??the milk weekend, made butter and delivered to cabins in Skei, later Skeikampen Høifiellshotell. They made putltost from skimmed milk.

Ljåbryning/Eng:Sharpening the scythe by using a whetstone

Kilde/Source:Jarle Bye. "Nordfjellet, Setertrakter i Gausdal i endring"

Hvordan komme dit: På vinteren parkerer du ved P-veipunktet og går på ski eller truger. På sommeren kan du følge Torsdalsvegen til fots eller med sykkel. Det er også mulig med bil og betale bompenger
Eng:How to get there: In winter you park at the P-waypoint and go skiing or snowshoeing. In summer you can follow Torsdalsvegen on foot or by bike. It is also possible by car and pay tolls.

Additional Hints (Decrypt)

Uratraqr gb zrgre bire onxxra Rat: Unatvat gjb zrgref nobir gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Watch

Geocache Description:

Torsdalen

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Torsdalen Traditional Cache

Watch

Geocache Description:

Torsdalen

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Treasures