Skip to content

Zittesje Gevelsjtein Multi-Cache

Hidden : 2/16/2017
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In Sittard zijn tientallen gevelstenen te zien. Honderden jaren geleden hadden veel huizen zo'n gevelsteen, waardoor het duidelijk was waar je moest zijn. Tegenwoordig gebruiken we daar straatnamen en huisnummers voor, maar gevelstenen zijn natuurlijk veel mooier. Enkele zijn nog origineel, maar gelukkig zijn de meesten grondig gerestaureerd en herplaatst in 1993 ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de stad Sittard.

Wandel door het historisch centrum van Sittard en zoek met behulp van de waypoints en de plattegrond de gevelsteen die hoort bij de letter. Beantwoord de bijbehorende vraag en koppel de uitkomst aan de letter. Bereken daarna de coördinaten van de cache volgens de beneden gegeven formule. Maak hierbij gebruik van het invulformulier.

Op dagen dat er festiviteiten zijn, zoals carnaval, St. Joep markt (19 maart), kermissen, St. Rosafestival en de Oktoberfeesten, zijn sommige vragen moeilijker te beantwoorden. Lees voordat je begint ook vraag 33 eerst even ('X' is niet aanwezig).

In Sittard you can find dozens of gable stones. Hundreds of years ago many houses had such a gable stone that made it easy to find your destination. Nowadays we use street names and house numbers for this purpose, but gable stones are much more beautiful of course. Some are still original, but fortunately most of them are restored and returned in 1993 on occasion of the 750th anniversary of the city of Sittard.

Take a stroll through the historical centre of Sittard guided by the waypoints and find the gable stone that can be found near the letter marked on the city map. Answer the corresponding question and link the outcome to the letter. After having found all gable stones you can calculate the final coordinates of the cache using the formula given below, for which you can make use of the answer form.

Please mind that some questions can be difficult to answer on festive days, like carnival, St. Joseph market (March 19), fairs, St. Rosa festival and the Octoberfest. Please also read question 33 before starting off ('X' is missing).

1-Das Einhorn Vraag 1: Wat is de wortel van de eerste helft van het jaartal van deze bar?

Question 1: Wat is the square root of the first half of the year of this bar?
2-Das Kleeblatt Vraag 2: Uit hoeveel verschillende klinkers bestaat de naam van de winkel onder de gevelsteen?

Question 2: How many different vowels are in the name of the shop below the gable stone?
3-Das Paradeis Vraag 3: In februari van welk jaar is het grote monument dichtbij de gevelsteen onthuld? Antwoord=1993 (wegens onderhoud tijdelijk niet aanwezig)

Question 3: In February of what year is the large monument close to the gable stone revealed? Answer=1993 (due to maintenance temporarily not present
4-Das Schwarze Hütgen Vraag 4: Wat is de waarde van de eerste letter (A=1, B=2, etc.) van de eigenaren van de winkel die hier onder meer koffers verkopen?

Question 4: What is the value of the first letter (A=1, B=2, etc.) of the owners of the shop who sell suitcases and more?
5-Der Bonte Ochs Vraag 5: Hoeveel woorden staan er onder de naam van het restaurant op het zwarte uithangbord?

Question 5: How many words are printed below the name of the restaurant on the black signboard?
6-Der Iseren Mann Vraag 6: Uit hoeveel letters bestaat de volledige naam van deze eetgelegenheid?

Question 6: How many letters are in the full name of this restaurant?
7-Der VorHöll Vraag 7: Wat is het jaartal verwerkt in het chronogram aan de overkant van de straat? (I=1, U/V=5, X=10, etc.)

Question 7: What year can be read from the chronogram at the other side of the street? (I=1, U/V=5, X=10, etc.)
8-Int Vergulde Hirt Vraag 8: Zoek de smileys! Hoeveel 'Ziepesjprengesj' zijn er te vinden? Kijk goed.

Question 8: Find the smileys! How many 'Ziepesjprengesj' can be found? Look closely.
9-Der Falck Vraag 9: Wat is de waarde van de eerste letter (A=1, B=2, etc.) van de naamgever van deze brasserie?

Question 9: What is the value of the first letter (A=1, B=2, etc.) of the name given to this 'brasserie'?
10-Der Gulden Kopf Vraag 10: Hoeveel letters komen er dubbel voor in de (plaats)naam van dit restaurant?

Question 10: How many letters appear twice in the (city) name of this restaurant?
11-Die Klock Vraag 11: Wat is de waarde van de eerste letter (A=1, B=2, etc.) van de naam van de juffrouw die haar juwelen hier verkoopt? Antwoord: 2 (was Brigitte)

Question 11: What is the value of the first letter (A=1, B=2, etc.) of the name of the lady who sells her jewels here? Answer: 2 (was Brigitte)
12-Der Raben Vraag 12: Op 20 mei van welk jaar werd de fontein waaruit de raaf drinkt aangeboden aan de gemeente Sittard?

Question 12: On May 20 of what year was the fountain from which the raven drinks offered to the city of Sittard?
13-Die Scheer Vraag 13: Naast hoeveel dichtgemetselde ramen bevindt zich de gevelsteen?

Question 13: How many windows are bricked up beside the gable stone?
14-Im Mühleneisen Vraag 14: Hoeveel fleurons (bladeren) heeft de (markiezen)kroon in het wapen van Sittard, dat driemaal te zien is in de top van de stadsfontein tegenover de gevelsteen?

Question 14: How many fleurons (leaves) are on top of the crown in the coat of arms of Sittard, that is thrice present in top of the city fontain near the gable stone?
15-Helga Vraag 15: In welk jaar is de vrouw overleden die in dit huis haar atelier had gevestigd?

Question 15: In which year did the woman who had her atelier in this house die?
16-'t Wienhoes Vraag 16: Wat is de som van de huisnummers links van de gevelsteen?

Question 16: What is the sum of the house numbers to the left of the gable stone?
17-Der Neue Thumb Vraag 17: Ongeveer hoeveel jaar heeft Sittard tot het Duitssprekende hertogdom Gulik behoord?

Question 17: About how many years did Sittard belong to the German speaking duchy of Gulik?
18-Der Roeden Haen Vraag 18: Trek het rechterhuisnummer af van het linkerhuisnummer.

Question 18: Subtract the house number on the right from the house number on the left.
19-Sleuteloverdracht Vraag 19: Naar het hoeveel jarig bestaan van Sittard verwijst deze gevelsteen?

Question 19: To which anniversary of Sittard (in years) does the gable stone refer to?
20-Der Gulden Haen Vraag 20: Wat is de som van het aantal muurankers op de witte gevel en het aantal dakkapellen?

Question 20: What is the sum of the number of wall anchors on the white facade and the number of dormer windows?
21-De Rosse Ridder Vraag 21: In welk jaar verleende de oom van deze ridder Sittard stadsrechten?

Question 21: In which year did the uncle of this knight grant city rights to Sittard?
22-Im Weissen Pferdt Vraag 22: Uit hoeveel letters bestaat de merknaam boven de gevelsteen?
Let op: Wegens onderhoud is deze gevelsteen tijdelijk niet zichtbaar, maar hoort op plaats 'AA' met antwoord = 5.

Question 22: How many letters appear in the brand name above the gable stone?
Please note that this gable stone is temporarily not visible due to renovation activities: 'AA' marks the spot and the answer = 5.
23-De IJdele Beghijn Vraag 23: Hoeveel engeltjes mogen je begeleiden tijdens de rest van je leven?

Question 23: How many little angels may accompany you during the rest of your life?
24-Im H Geist Vraag 24: Wat is de woordwaarde (A=26, B=25, etc.) van de straatnaam links van de gevelsteen?

Question 24: What is the word value (A=26, B=25, etc.) of the street name to the left of the gable stone?
25-Der Morian Vraag 25: In welk jaar stierf de journalist en schrijver dit in dit huis opgevoed is?

Question 25: In which year did the journalist and writer who was raised in this house die?
26-St Franciscus Vraag 26: Wat is de waarde van de eerste letter (A=1, B=2, etc.) van de naam van de telecomprovider waar deze heilige op uitkijkt?

Question 26: What is the value of the first letter (A=1, B=2, etc.) of the name of the telecom provider this saint looks at?
27-Mastrigt Vraag 27: In welk jaar overleed de ereburger van Sittard die enkele jaren in dit pand gewoond heeft?

Question 27: In which year did the honorary citizen of Sittard, who lived several years in this house, die?
28-Die Drei Poppelweiden Vraag 28: Uit hoeveel letters bestaat het woord in het glas-in-lood-raam boven de deur links naast de gevelsteen?

Question 28: How many letters are in the word in the stained glass window above the door to the left of the gable stone?
29-De Putpoort Vraag 29: Hoeveel letters zijn er in hardsteen gegraveerd aan het begin van het smalle straatje?

Question 29: How many letters are engraved in the flagstone at the beginning of the small street?
30-Hermannus Clercx Vraag 30: Wat is het jaartal verwerkt in het chronogram?

Question 30: What year can be read from the chronogram?
31-Die Crohn Vraag 31: Hoeveel engeltjes kijken er over je rechterschouder mee als je naar deze gevelsteen kijkt?

Question 31: You're being watched! How many little angels are also watching this gable stone?
32-Der Gulden Schlüssel Vraag 32: Wat is het huisnummer van het huis met deze gevelsteen?

Question 32: What is the house number of the house to which this gable stone belongs?
33-Der Wilde Mann Vraag 33: Hoeveel dakkapellen heeft het hotel met deze gevelsteen?
Let op: Deze gevelsteen is wegens onderhoud tijdelijk niet aanwezig, maar hoort op plaats 'X'.

Question 33: How many dormer windows has the hotel to which this gable stone belongs?
Please note that this gable stone is temporarily not present due to renovation activities: 'X' marks the spot.

 

Checksum vraag/question 1-11 is 3781.
Checksum vraag/question 12-22 is 6420.
Checksum vraag/question 23-33 is 5786.

Bereken nu de laatste vijf cijfers van de coördinaten van het finale waypoint:
Now you can calculate the last five digits of the coordinates of the final waypoint:

a=A-J-BB
b=L-E-G-(S*X*Y)
c=V-I
d=H-D-(Z*GG)
e=FF-P
f=O-(M*N*DD)
g=(B-R)+EE
h=(K/W)+(Q/AA)
i=CC
j=(F/U)-T-C
Checksum a+b+c+d+e+f+g+h+i+j = 22.

Wegens uitgevoerde werkzaamheden is de cache 33 meter in zuid-oostelijke richting verplaatst. De cache is nu te vinden op N 51° ab.cde-012 en E 005° fg.hij+021 (zie hint, gebruik stealth modus).
Due to past construction works the cache is moved 33 meters in south-east direction. The cache can be found at N 51° ab.cde-012 and E 005° fg.hij+021 (check hint, use stealth mode).

Draai na het loggen de cache de rug toe en bewonder de aanblik van de oude Sittardse binnenstad. Stelt u zich eens voor hoe het er 400 jaar geleden uitgezien moet hebben.
After logging your find turn your back towards the cache and admire the scenic view of the old town of Sittard. Imagine how it would have been like 400 years ago.

Banner

<a href="http://coord.info/GC705QD"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/d1b13db3-017a-4305-9c0e-620399a0c70b_l.jpg" width="225" height="75" /></a>

Additional Hints (Decrypt)

Jrtraf hvgtribreqr jrexmnnzurqra vf qr pnpur 33 zrgre anne urg mhvq-bbfgra irecynngfg (A-012, R+021). Uvag: AVJN

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)