Skip to content

Würzi das Meefischle Traditional Cache

Hidden : 1/4/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Meefischli (auch Mainfischchen) sind kleine frittierte Fische aus dem Main und eine mainfränkische Spezialität. Traditionell sollen die Fische nicht größer sein als der kleine Finger der Statur des Heiligen Kilian auf der Würzburger Mainbrücke. Die Fische werden fangfrisch zubereitet und ohne Beilagen im ganzen Stück ohne Besteck verspeist. Es kann sich dabei vor allem um Ukeleien (Lauben), aber auch um Rotaugen oder Rotfedern handeln. Die Zunahme von Raubfischen infolge der verbesserten Wasserqualität, aber auch die Zunahme von Reihern und Kormoranen im Großraum Würzburg haben in der letzten Zeit zur Abnahme dieser Fische geführt, was zum Anstieg der Preise führte.

Der Name Meefischli leitet sich von der Bezeichnung des Mains in Würzburg ab, der dort auch „Mee“ genannt wird.

** Besondere Dank an unseren lieben Freund Uli von Team Garmianne für die Geburtshilfe von Würzi **

English: "Meefischli" are small fried fish from the Main River and a specialty from Mainfranken. Traditionally the fish should not be larger than the small finger of the St.Kilian's statue on the Würzburger Saints bridge. The fish are prepared (deep fried) & served whole and eaten complete with bones & skin. Fish type may be bleak, roaches, or red-eye rudds. Because of improved water quality in the Main river, there has been an increase of predator fish and birds (herons & cormorants) in the Würzburg area. This has caused a decrease in "Meefischli" and an increase in price. "Mee" is the nickname of the Main river in Würzburg. ** Special thanks to our dear friend Uli from Team Garmianne for the birth of Würzi **

Additional Hints (Decrypt)

Zruefgäzzvtre Onhz orv (zrvfgraf) gebpxrara Syhfforgg - qverxgre Jrt vfg avpug vzzre qre Orfgr / Zhygv-fgrzzrq Gerr ba (zbfgyl) qel evire orq - qverpg jnl vf abg nyjnlf gur orfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)