Skip to content

Bienvenue à Sigonce Traditional Cache

This cache has been archived.

YvesProvence: Cela fait plusieurs fois que la cache disparait et que j'en remets une. Là, visiblement quelqu'un s'est pris le panneau en voiture.
J'arrête les frais de maintenir les caches en bordure de route où les gens se font les panneaux d'entrée de ville.

More
Hidden : 12/27/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sigonce est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Sigonçois ou Sigonciers.

Géographie :

Se trouvant à 470 m d’altitude et non loin de Forcalquier (9 km), ce petit village provençal possède quelques placettes fleuries et ombragées, des vieilles pierres restaurées.

Toponymie : 

Sigonce se nomme Sigonça en provençal selon la norme classique et Sigounço selon la norme mistralienne.

Le nom du village, tel qu’il apparaît la première fois en 1206 (Segoncia) remonte probablement à l'archétype celtique *Sego-(o)ntia.

Charles Rostaing cite une racine *seg-, qui sert à désigner une montagne. Ce toponyme serait préceltique.
Ernest Nègre propose un nom de personne gaulois, *Segontius, avec le suffixe -a pour un domaine.
Xavier Delamarre réfutant les deux spécialistes précédents y voit le terme celtique sego-, force, victoire, très bien attesté dans l'onomastique gauloise en composé, comme nom de personne : Segorix, Segovax, Segomo, etc. et comme toponyme : Sego-briga > Segorbe (Espagne) ; Sego-dunum > Suin ; Sego-sterone > Sisteron, etc. Voir aussi *Sego-sia > La Suze-sur-Sarthe (Secusa 1035 - 1055) et Suze (Secusia 1178) ;
selon le couple Fénié, il s’agit d’un toponyme préceltique appliqué aux lieux fortifiés occupant une hauteur stratégique.

Lieux et monuments : 

  • La chapelle Notre-Dame de Bon-Secours
  • L'église paroissiale Saint-Claude
  • La chapelle Notre-Dame du Bon Remède, des Clots ou du Bon Secours
  • Le château de Bel Air.
  • Ruines du château des moines de Ganagobie (xiie et xiiie siècles) au lieu-dit Aris, sur le Lauzon
  • Le moulin de Monnesargues
  • Un pigeonnier à deux toits et génoise du xviie siècle

Personnalités liées à la commune : 

  • Jacques Gaffarel, né à Mane en 1601 et mort à Sigonce en 1681, kabbaliste
  • Barlière du Lauzon, né à Sigonce en 1855 et mort à Marseille en 1937, de son vrai nom Claude Ferdinand Estève : poète provençal.
  • Jane Birkin et Jacques Doillon avaient acquis une maison à Sigonce : « La Barboche ».

Héraldique : 

"d'azur à la lettre S capitale d'argent, surmontée de trois étoiles du même mal ordonnées"

Les autres caches de Sigonce : 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Svanyrzrag, yn pnpur rfg-ryyr qnaf Fvtbapr bh ubef qr Fvtbapr ?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)