La funtan-a dl' solfu EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ITA] Lo zolfo è un minerale naturale di colore giallo-bianco, riconoscibile dal tipico e sgradevole odore di uova andate a male. Una sorgente solforosa è una sorgente prodotta dalla fuoriuscita di acqua dal sottosuolo. L'acqua contiene zolfo disciolto durante il suo passaggio nel sottosuolo. Le sorgenti solforose erano note già a egiziani e romani. Sono presenti in varie parti del globo e sono state uno dei primi e più diffusi metodi di cura idroterapico.
Non lontano dai confini del Parco della Bessa nel comune di Zubiena, sgorga una fontana solforosa. Nel 1872 la sorgente, che prima scaturiva in un prato, venne rinchiusa in una torretta di mattoni dal proprietario del terreno che si mise a vendere l'acqua (anche imbottigliata) come medicinale per svariate malattie. L'acqua solforosa sgorga con una portata di alcune decine di litri al minuto.
Per confermare il ritrovamento:
1) Stima la portata della fontana.
2) Di che colore è lo zolfo che incrosta la pozza d'acqua?
3) Da che direzione sgorga l'acqua?
4) Chi ha restaurato la fontana (come scritto sulla torretta)?
[ENG] Sulfur is a naturally occurring white-yellow mineral, it has a typical, unpleasant smell of rancid eggs. A sulfur spring is a spring produced by the emergence of that rises from the Earth's crust. Water contains sulfur dissolved during its passage underground. Sulfur springs water can be traced back to ancient Egyptian and Roman times. Sulfur springs are located across the globe and have long been popular methods of early hydrotherapy.
Close to the park of La Bessa at Zubiena, there is a sulfur spring. In 1872 the spring was surrounded by a little tower by the owner in order to sell the water (also bottled) as a medicine for several healt problems. The flow rate of the spring is several tens of liters per minutes.
To confirm the finding:
1) Estimate the flow rate of the spring.
2) What's the color of the sulphur in the little pool?
3) Which is the direction of the spring?
4) Who build the spring (as on the little tower)?
Additional Hints
(Decrypt)
[ITA] frthv y'hbib[ENG] sbyybj gur rtt