Caché galardonado, por votación popular, con el premio "Caché del Año 2017" de la provincia de Valencia.
Cache awarded, by popular election, with the 2017 "Cache of the Year Award” from the Valencia province.
Versión en Castellano / English Version
Este mistery está inspirado en la película “Small Time Crooks” (Granujas de medio pelo), una comedia dirigida e interpretada por Woody Allen en el año 2000, en la que Hugh Grant borda un papel de gusano, cínico y miserable. En este mistery, tu misión será ayudar al protagonista, Ray Winkler, a dar el golpe de su vida.
Sinopsis: Ray Winkler (Woody Allen) es un ratero de poca monta, un ex presidiario gafe casado con Frenchy (Tracey Ullman), una bailarina de striptease retirada. Tras su paso por el trullo, Ray se ha convertido en un simple fregaplatos, pero sigue soñando con dar un golpe maestro que lo retire para siempre. Por ese motivo, planea un robo a una sucursal bancaria con la ayuda de tres cómplices, que tendrán que cavar un túnel desde de un local vecino. Para dar una apariencia legal a sus trajines y evitar sospechas, Frenchy y su prima May (Elaine May) abren un negocio de galletas en el bajo alquilado. Mientras Ray y sus compinches hacen una chapuza tras otra en el sótano, Frenchy y May desatan la locura en Manhattan con sus deliciosas cookies. Pronto se harán ricos, pero no exactamente cómo habían pensado.
Ray lleva ahora una vida lujosa de rico potentado y se codea con la clase alta, pero es infeliz y añora los placeres sencillos y poco sofisticados. Y sigue soñando con robar un banco. En este caché, tendrás que ayudar a Ray a cumplir su fantasía. Por suerte, cuentas con las pistas que le ha facilitado Denny (Michael Rapaport), su antiguo socio, ahora convertido en un ciudadano respetable que se gana la vida, ironías del destino, como cajero en un banco.
Sobre el caché
Unas apreciaciones antes de empezar:
- La búsqueda no comienza en las coordenadas listadas (son un guiño ya que se corresponden con la sucursal de Banco de España, en Valencia).
- Cuando completes el caché busca una tarjetita, en el logbook, con la contraseña para poder acceder a la página del "Cómo se hizo", en la que podrás leer la historia de la elaboración del caché, además de ver la galería con las fotos graciosas que me vayáis enviando al centro de mensajería de geocaching.
Y ahora manos a la obra:
Para resolver este acertijo, tendrás que desvelar las tres pistas que ha ocultado Denny en la ciudad. Son fáciles y están a la vista, pero solo un astuto geocacher como tú podrá encontrarlas. Para ello tendrás que visitar tres lugares y obtener las contraseñas que te darán acceso a las soluciones. El recorrido total es de unos 500 metros. Para conseguir la pista 3, y poder finalizar el caché, tendrás que entrar en un local cuyo horario de apertura es:
-De lunes a jueves de 7h a 20h
-Viernes de 7h a 19h.
-Sábado, domingo y festivos CERRADO.
Pista 1
Te proporcionará el código de apertura de la caja fuerte, que Denny consiguió copiar en un post-it. Para conseguir esta pista tendrás que visitar la escultura de Palas Atenea, localizada en la medianera de la avenida Blasco Ibáñez, a la altura del número 8, casi llegando al jardín de los Viveros.
Esta escultura fue inaugurada en el año 1967 y y está formada por 84 piezas de cerámica policromada y refractaria, que se cocieron a 1400 ºC en la fábrica de Lladró. Es un homenaje a la diosa griega de la sabiduría y las guerras justas.
Para dar con la clave, tendrás que buscar en su pedestal un rótulo con el nombre del autor (por favor, no pises el jardín, se ve desde afuera), tal y como está escrito (solo el nombre, sin el apellido y en minúsculas). A continuación, desde las espaldas de Atenea, camina unos 50 metros (60 pasos), alejándote de los Viveros hasta llegar al siguiente tramo de medianera. Allí encontrarás una fuente de piedra rodeada por unos bancos, también de piedra. Cuenta el número de pilares que sujetan el plato de la fuente y cuenta el número de bancos de piedra que la flanquean (solo los inmediatamente próximos).
Clave alfanumérica para la pista 1 = "nombre del autor, en minúsculas"+"número de pilares"+"número de bancos"
No hay que reducir ni sumar nada. Simplemente, escribe una cosa a continuación de la otra, sin comas, espacios, ni puntos. Por ejemplo, si fueran: nombre = Pedro, número de pilares = 2 y número de bancos = 6, entonces tendríamos:
Clave alfanumérica para la pista 1 = pedro26
Pista 2
Te permitirá descargar los planos del local. Ray no quiere cometer dos veces el mismo error. Por ese motivo, Denny le ha facilitado un croquis detallado en el que está marcado el punto exacto por donde empezar el túnel, sin temor a perforar la tubería general del agua.
Para descubrir esta pista, tendrás que llegar hasta la entrada del Centro Meteorológico Zonal de Valencia, en la calle Cavanilles, 3. La contraseña es una clave alfanumérica compuesta por los siguientes ítems introducidos unos a continuación de otros (igual que en la pista 1): Busca el número primo que se puede ver en el gran azulejo de la entrada, apunta el código de la farola más cercana al "primo" y, finalmente, la "palabra secreta".
Encontrarás la "palabra secreta" a unos 75 metros (90 pasos) en dirección norte, siguiendo la valla de los jardines de Viveros y nada más pasar la siguiente puerta de entrada, en un curioso azulejo rojo y blanco, de unos 20 x 20 cm, colocado en la parte baja del murete y junto a una rejilla de ventilación. Tiene siete letras. Escríbela en minúsculas.
Clave alfanumérica para la pista 2 = "primo"+"número en la farola"+"palabra secreta, en minúsculas"
Pista 3
Por último, obtendrás las instrucciones necesarias para desactivar el sistema de alarma y completar la misión con éxito. Para ello, tendrás que acudir al lugar indicado con una X en el plano de la pista 2 (si ves a "Pablo" es que estás en el sitio adecuado). Entra sin vergüenza y procede con cautela para no ser descubierto. Busca una pequeña placa circular con la inscripción "MARCA REGISTRADA". La contraseña para desvelar esta pista es la marca (es un apellido de cinco letras), todo en minúsculas.
Clave para la pista 3 = "marca, en minúsculas"
Cuando lo tengas resuelto, pincha aquí y comprueba el resultado de la pista 3
Agradecimientos
A Pablo, por su entusiasmo y colaboración. A Daniel, por hacerlo posible.
Podio del caché
English Version / Versión en Castellano
This mystery was inspired by the film “Small Time Crooks”, a comedy directed and performed by Woody Allen in 2000, in which Hugh Grant played a great role as a cynical and miserable guy. In this mystery, you'll be on a mission to help the protagonist, Ray Winkler, to achieve a once-in-a-lifetime bank robbery.
Synopsis: Ray Winkler (Woody Allen) is an ordinary pickpocket, a jinxed ex-inmate married to Frenchy (Tracey Ullman), a retired stripper. After getting out of jail, Ray has become a simple dishwasher, but he keeps dreaming with a master theft that helps him to retire forever. For this reason, he plans a bank robbery with the help of three accomplices, who will have to dig a tunnel from a nearby property. In order to all their activity to seem legal and avoid suspicion, Frenchy and his cousin May (Elaine May) open a cookie shop in the rented basement. As Ray and his buddies do a disastrous job in the basement, Frenchy and May succeed in Manhattan with their delicious cookies. They will soon become rich, but not exactly how they had thought.
Ray now lives in luxury and hangs out with the upper class, but he is unhappy and misses his simple and unsophisticated pleasures. Also he keeps dreaming with robbing a bank. Now you will have to help Ray to fulfill his fantasy. Luckily, you have the clues provided by Denny (Michael Rapaport), his former partner, now a respectable citizen who ironically works as a bank teller.
About the cache:
Few appreciations before starting:
- The search does not start at the published coordinates (its only a reference to the “Banco de España” – Bank of Spain - branch in Valencia).
- When you will have the cache in your hands, look for a small card in the logbook with a password to access the "making-of" page, where you can learn about the cache elaboration, as well as being able to watch a gallery with funny pictures that I receive through Geocaching message service.
And now let's get to work:
To solve this riddle, you will have to discover the three clues that Denny has hidden in the city. They are easy to get, but only a wise geocacher like you will be able to find them. To do this you will have to visit three different places and obtain the passwords that will give you access to the solutions. Totally you will have to walk about 500 meters. In order to get the third clue, and be able to finish the mission, you will have to enter a place whose opening hours are:
- Monday to Thursday from 7 a.m. to 8 p.m.
- Friday from 7 a.m. to 7 p.m.
- Saturday, Sunday and holidays CLOSED.
First clue
With the first clue you will get the safe's opening code, which Denny managed to copy onto a post-it. To get this clue you will have to visit the sculpture of “Palas Atenea”, located on Avenida (Avenue) Blasco Ibáñez, near number 8. You will have to access the garden located in the middle of the avenue. This point is almost reaching the Jardín de los Viveros (Viveros Garden).
For being able to get the code, you will have to look on its pedestal for a small plaque with the author's name (please, do not step on the garden, it can be seen from the outside), exactly as it is written (just the name, without the last name and in lower case). Next, from Atenea's back, yo need to walk about 50 meters (60 steps), in the opposite direction to Viveros Garden, until you reach the next section of Blasco Ibañez´s garden. There you will find a stone fountain surrounded by some stone benches. Count the number of pillars that support the fountain plate and also count the number of stone benches around it (only those immediately next to it).
Alphanumeric key for clue 1 = "author's name (lowercase) + "number of pillars" + "number of benches"
Nothing needs to be reduced or added. Simply write one thing after another, without commas, spaces, or periods. For example, if they were: name = Pedro, number of pillars = 2 and number of benches = 6, then we would get:
Alphanumeric key for clue 1 = pedro26
Once you have solved it, click here and check the result for clue number 1
Second clue
This clue will allow you to download the premises blueprint. Ray doesn't want to make the same mistake twice. For this reason, Denny has provided him with a detailed sketch that marks the exact point where the tunnel should be started, without fear of drilling the main water pipe.
To discover this clue, you will have to get to the entrance of the Meteorological Center of Valencia, located on Cavanilles 3 Street. The password is an alphanumeric code made up of the following items entered one after another (same proceeding as in clue 1): Look for the prime number that can be seen on the large tile at the entrance, also write down the number on the closest streetlamp to the prime number, and finally the "secret word".
You will find the "secret word" about 75 meters (90 steps) to the north, following the fence of “Viveros Gardens” and just past the next entrance door, in a curious red and white tile, about 20 x 20 cm. , placed in the lower part of the low wall and next to a ventilation grill. It has seven letters. Write it in lowercase.
Alphanumeric key for clue 2 = "prime number" + "number on the streetlamp" + "secret word in lowercase".
Once you have solved it, click here and check the result for clue number 2
Third clue
Finally, you will need to get the instructions to disarm the alarm system and complete the mission successfully. To do this, you will have to go to the place marked with an X on the map that you got on the second clue (if you see "Pablo" then you are in the right place). Don't be ashamed to come in and proceed cautiously in order to not be discovered. Look for a small circular plate with the inscription "REGISTERED TRADEMARK". The password to reveal this clue is the brand (it's a five-letter surname), all in lowercase.
Key for clue 3 = "trademark, lowercase".
Once you have solved it, click here and check the result of the third clue
Acknowledgement
To Pablo, for his enthusiasm and collaboration. To Daniel, for making it possible.
Cache podium