[PL] Jeziorka – rzeka, lewy dopływ Wisły, rozpoczyna swój bieg na terenie gruntów wsi Dębiny Osuchowskie, a do Wisły wpada niedaleko wsi Obórki koło Konstancina-Jeziorny. Początkowo płynie na wschód, w Gościeńczycach skręca na północ, by ponownie skręcić na wschód koło Jazgarzewa. Przecina stawy w Żabieńcu gdzie od 1973 jest zasilana wodami z kanału rzeki Zielonej. W górnym biegu, na kilkukilometrowym odcinku od wsi Wygnanka do wsi Wilczoruda rzeka przepływa przez wykopane w jej korycie stawy rybne. Na ostatnim odcinku, od Konstancina do ujścia do Wisły biegnie sztucznym korytem wykopanym w latach 50. XX wieku.
Głoskówka – niewielka rzeczka o łącznej długości 19 km, lewostronny dopływ Jeziorki. Zasila ona duży zespół stawów rybnych w obrębie wsi Głosków. Rzeka przepływa przez tereny rolnicze (przeważnie łąki i
pastwiska) i miejscami leśne, w dolnym jej biegu przez południowe obszary miasta Piaseczno. Na jej drodze są także stawy zlokalizowane w Żabieńcu. Średnia szerokość rzeki wynosi 2,5 m, natomiast
średni przepływ kształtuje się na poziomie 2,21 m3/s.
Skrytka NIE jest ukryta na współrzędnych. Aby ją odnaleźć wykonaj poniższe zadania
1) Iloczyn średniego przepływu i powiększonej o pięć średniej szerokości rzeki, zaokrąglony w górę do pełnych jedności wynosi AB
2) Na śluzie na Głoskówce we wsi Głosków-Letnisko (waypoint śluza) odszukaj, umieszczoną do góry nogami dwucyfrową liczbę CD
Pojemnik odnajdziesz na współrzędnych
N 52 01. (AB*CD)-676
E 20 (B*C+2).(C-B-A)(2*D)(C-4)
Nawiasów nie mnożymy !!!
Pamiętaj o zapisaniu części hasła do kesza bonusowego.!!!
[EN] Głoskówka - a small river with a total length of 19 km, left-hand tributary Jeziorka. It supplies a large group of fish ponds within the village Głosków. The river flows through farmland (mostly meadows and pastures) and forest places, the lower its course through the southern areas of the city Piaseczno. On her way there are ponds located in Żabieńcu. The average width of the river is 2.5 m, and average flow is at a level of 2.21 m3 / s.
Cache is NOT hidden at the coordinates. To find it, do the following tasks
1) The product of the "average flow" and increased by five average width of the river, rounded up to the nearest units is AB
2) On the lock in the village Głosków-Letnisko (waypoint lock) locate upside-down double-digit number CD
Final
N 52 01. (AB*CD)-676
E 20 (B*C+2).(C-B-A)(2*D)(C-4)