EN:
Welome friends, here the great Quaab Box awaits you...but not so fast! How to open it ?
RULES FOR THIS CACHE:
- Please DO NOT attempt to force the door open. It is locked and you must figure out how to unlock it.
- You do not need to bring any special tools to open the container.
- The container is large enough for a wide range of trade items, please do not place anything inappropriate inside.
- Enjoy the hide!
This is an original container hidden along side a wooded area in Dollard-Des-Ormeaux. This is a "trick" or "gadget" cache, as it is fairly easy to spot the initial container, but in order to open it you will have to do some thinking and looking before being able to access the container.
I designed this cache in a way that it is not super difficult to open, but you are sure to have a smile when you figure it out. As you are doing the mosquito dance and swatting spider webs, you can imagine what I went though to set up this cache! It was not installed in one day but put together over a few days with a lot of per-planning.
Parking:
Please note the West lane (Southbound) on Somerset is a no stopping zone, so do not park there, I would ask that you park on one of the neighboring streets, or farther away and walk to the location. If you park on the side of the road and walk right in to the woods it will draw the attention of people near by.
Long sleeves, pants and bug spray are a must for this one, especially any time during the summer months.
Your pictures are more than welcome and encouraged!
Original Contents:
"Explosion" for the FTF! Dog Leash, Folding bag, Shake-powerd flashlight, other small LED flashlights, Carbiner clips, Folding cup, geo-containers, Habs NHL hockey puck, angry bird, QC Flag and other assorted trade items.
FR:
Bienvenue mes amis, le grand Box Quaab vous attend ... mais pas si vite! Comment a l'ouvrir?
RÈGLES POUR CETTE CACHE:
- S'il vous plaît NE PAS essayer de forcer la porte ouverte. Il est verrouillé et vous devez découvrir comment l'ouvrir
- Vous ne devez apporter aucun outil spécial pour ouvrir le conteneur.
- Le conteneur est assez grand pour une large gamme d'articles d'échange, s'il vous plaît ne pas placer des articles a intérieur qui son innapropriate.
- Prendre plaisir!
Ceci est un conteneur original caché sure une côté boisée à Dollard-Des-Ormeaux. Ceci est un "truc" "gadget" cache. Il est assez facile de trouver le containeur initial, mais pour l'ouvrir, vous aurez à faire un peu de réflexion et de chercher bien avant de pouvoir accéder au conteneur.
J'ai conçu cette cache d'une façon qu'il est pas super dificile d'ouvrir mais vous êtes sûr d'avoir un sourire quand vous le comprendre.
Pendant que vous faites la "danse de moustiques" et pendant que vous poussez des toiles d'araignée, vous pouvez immagine ce que j'ai enduré pour placer ce cache! Il n'a pas été installé dans une journée, mais mis ensemble pendant quelques jours avec beaucoup de préplanification!
Stationment:
S'il vous plaît noter que la voie de l'Ouest (direction Sud) sur Sommerset est un zone d'arrêt interdit, il ne faut pas se stationner là. Je demande que vous stationner sur l'une des rues à proximité , ou plus loin et marcher à GZ . Si vous vous stationner sur le côté de la rue et marcher directement dans les bois , il attirera de l'attention.
Des manches longues, des pantalon et du spray anti-moustique sont une nécessité pour cet endroit, en particulier pendant les mois d'été.
Vos photos sont plus que bienvenus et encouragé!