Skip to content

Płonie Stodoła / The Barn is burining Traditional Cache

This cache has been archived.

Posnanian Reviewer: Cześć,

Ze względu na brak reakcji archiwizuję skrytkę.

Pozdrawiam
Posnanian Reviewer

More
Hidden : 4/6/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Płonie Stodoła

Nazwa kesza nawiązuje oczywiście do jednego z przebojów artysty, który koncertował również w miejscu będącym tematem skrytki. Jest to legendarny klub dla warszawskich, ale nie tylko, fanów muzyki „na żywo”.

Geneza miejsca, podobnie jak słynne Osiedle Akademickie „Przyjaźń”, jest ściśle powiązana z budową Pałacu Kultury i Nauki. Kiedy zespół domków na Jelonkach pełnił rolę osiedla mieszkalnego dla budowniczych PKiN, to początków Stodoły – Centralnego Klubu Studentów Politechniki Warszawskiej, należy szukać w budynku przy Emilii Plater, gdzie mieściła się stołówka dla robotników, oraz gdzie urządzano wydarzenia rozrywkowe.

Oficjalne otwarcie klubu nastąpiło 5 kwietnia 1956 roku. Od tego czasu zmieniał on swoją lokalizację jeszcze kilka razy. Mieścił się przy ulicy Trębackiej (barak będący zapleczem przy odbudowie Teatru Wielkiego), Wspólnej (była świetlica Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych) i Nowowiejskiej (dawne Kino Oka). Dopiero w 1972 roku na dobre zagnieździł się pod aktualnym adresem, przy nowowybudowanym budynku przy Batorego 10.

Sama nazwa klubu związana jest z „walorami estetycznymi” pierwszej siedziby przy Emilii Plater i zawdzięcza ją taksówkarzom. ”Gdzie mam podjechać? – A pod tę stodołę!”. I tak zostało. Tak tłumaczył w 1961 r. pochodzenie nazwy ówczesny szef klubu Waldemar Rybakiewicz.

Klub pierwotnie łączony był przede wszystkim z kabaretem. To tu początki swojej kariery przeżywały takie osobistości jak: Iga Cembrzyńska, Andrzej Rosiewicz, Magda Umer, Ewa Bem, Marek Gołębiowski, Elżbieta Jodłowska, Krzysztof Knittel, Wojciech Mann, Krzysztof Materna, Czesław Niemen, Andrzej Rosiewicz, Janusz Weiss, Marcin Wolski czy Jan Wołek.

Następnie Stodoła bardziej kojarzona była z muzyką jazzową i big-beatem – to właśnie w tym klubie odbyły się pierwsze trzy edycje „Jazz Jamboree”. Jednak od końca lat 70-tych w klubie zaczyna dominować rock. Znajdująca się pod główną sceną sala prób 06 szybko stała się najważniejszym punktem na mapie muzyki rockowej minionej epoki. Właśnie tam zawiązał się zespół Perfect. Z salą 06 również ściśle związane są takie formacje jak: Kult, Maanam, Oddział Zamknięty, Voo Voo czy Wilki. Jest więc to miejsce wyjątkowe, które z pewnością skrywa mnóstwo tajemnic, anegdot i historii… ale co się tam naprawdę działo w zdecydowanej większości pozostanie jedynie w sferze domysłów fanów ;) Żeby trochę te domysły rozpalić przytoczmy słowa Grzegorza Markowskiego: – Było to miejsce osobliwych zdarzeń. Jeszcze parę lat temu Kazik robił tam teledysk i zdechł mu kot. Wplątał się w kable i umarł. Ten zapach towarzyszył wszystkim próbom. A ”Autobiografia”? Zbyszek Hołdys przywiózł kiedyś piosenkę, którą zaśpiewał w narzeczu szkockich górali, czyli łamanym angielskim. Miał na nią ochotę. Już był po studiu nagraniowym i miał podkłady, ale nie leżało mu w głosie. Krysia Prońko bardzo chciała ją dostać. Ja, wtedy początkujący wokalista Perfektu, a ona już dama polskiej piosenki. Poczułem się lekko zazdrosny, że mi ją zabierze. Ale Zbyszek twardo: ”Nie gniewaj się Krysia, to będzie śpiewał Grześ”. Wziąłem kartkę i zaśpiewałem z czapy. Nigdy nie myślałem, że ona tak w ludziach zostanie.

W klubie grały najlepsze polskie zespoły rockowe, co z czasem bardzo podniosło jego prestiż. Kiedyś zespoły zaczynały w Stodole swoje kariery, dziś obchodzą jubileusze, promują i nagrywają płyty.

Stodoła to szczęśliwie również klub chętnie odwiedzany przez wykonawców zagranicznych. Jest to absolutny przekrój: od absolutnych klasyków, po współczesne wschodzące gwiazdy, zespoły preferujące cięższe brzmienie, po pop, dla młodszych i starszych fanów muzyki. Można wymienić tu chociażby takich wykonawców jak: Alice in Chains, Accept, Angie Stone, Anthrax, Archive, Bastille, Bad Religion, Biffy Clyro, Bob Dylan, Cristal Fighters, Dead Can Dance, Ellie Goulding, Editors, Foals, Garbage, Gogol Bordello, Helloween, Hurts, John Mayall, Jannelle Monae, Kaiser Chiefs, Katy Perry, Lauryn Hill, Marilyn Manson, Metronomy, Morrissey, Marillion, New Model Army, Papa Roach, Sisters of Mercy, Steve Vai, Skunk Anansie, Thin Lizzy, Xzibit i wielu, wielu innych…

Sam kesz to proste mikro pod kordami.

Opracowanie opisu na podstawie informacji ze strony stodola.pl, polskieradio.pl, tygodnikprzeglad.pl.

 

 

The Barn is burning

Name of the cache is related with one of the hits of artist who also played show in place which is the topic of the cache. This is legendary club for Warsaw, but not only, fans of live music.

Genesis of a place, like in case of famous academic settlement “Przyjaźń”, is strictly related with the construction of Palace of Culture and Science. When bunch of houses in Jelonki district served as a residential area for PoC&S builders, Stodoła – Central University of Technology Students Club beginnings are in barn on Emilii Plater street, where was  canteen and cultural center for workers.

Officially club have been opened on 5th April, 1956. From that time club address has changed few times. It was located on Trębacka st. (former barrack of builders  who reconstructed the Grand Theatre), Wspólna st. (former community room of Regional Directorate of State Railways) and Nowowiejska st. (former Oka cinema). From 1972 club is located in building on Batory 10 st. 

Name of the club is related with „ aesthetic qualities” of first location on Emili Plater and owes it to taxi drivers. “Where I should stop? – Near by that barn!”. And how it begun. This is how explained origins of the club name in 1961 former boss of Stodoła, Waldemar Rybakiewicz.

At the beginning club was well known from cabaret scene. Here started career of many stage personalities: Iga Cembrzyńska, Andrzej Rosiewicz, Magda Umer, Ewa Bem, Marek Gołębiowski, Elżbieta Jodłowska, Krzysztof Knittel, Wojciech Mann, Krzysztof Materna, Czesław Niemen, Andrzej Rosiewicz, Janusz Weiss, Marcin Wolski and Jan Wołek.

Afterwards Stodoła was more associated with jazz music and big-beat – the club held first three editions of "Jazz Jamboree". But from the late 70s rock music start to dominate in the place. Located beneath the main stage rehearsal room no. 06 has quickly become the most important point on the map of rock music of a bygone era. That's where Perfect band has been formed. With room no. 06 also are strictly related band such as: Kult, Maanam, Oddział Zamknięty, Voo Voo and Wilki. So this is very special place, which for sure remember a ton of misteries, legends, anecdotes and history… but what really took place in there in majority will remain in the area of fans conjectures ;) To a little bit kindle thoughts let remind Grzegorz Markowski words: – It was a place strange events. Just a few years ago Kazik was doing there music video and his cat died. He got entangled in the cables and died. This smell accompanied us on all band mettings. And what about "Autobiography" song? Zbyszek Hołdys brought once the song he sang in the dialect of Scottish highlanders, with broken English. He wanted to do it. He was already after music recordings but still was looking for a proper vocal. Krysia Prońko really wanted to get it. I, then brand new singer in Perfect, and she – a star of Polish scene. I felt a little jealous that he will probably choose her. But Zbyszek firmly said: "Do not be angry Krysia, that song will be sang by Grześ." I never even imaged that this song will become such a classic.

In the club performer the best Polish rock bands, what with time Has raised prestige of the place. Once bands began their careers in the Stodoła, now celebrate anniversaries, promote and record new LPs.

Stodoła luckily is also a club which is often visited by foreign artists. This is an absolute mix: from absolute legends to new rising stars, bands playing heavy music, pop singers, for younger and older music fans. For example may just may name such artists and bands like: Alice in Chains, Accept, Angie Stone, Anthrax, Archive, Bastille, Bad Religion, Biffy Clyro, Bob Dylan, Cristal Fighters, Dead Can Dance, Ellie Goulding, Editors, Foals, Garbage, Gogol Bordello, Helloween, Hurts, John Mayall, Jannelle Monae, Kaiser Chiefs, Katy Perry, Lauryn Hill, Marilyn Manson, Metronomy, Morrissey, Marillion, New Model Army, Papa Roach, Sisters of Mercy, Steve Vai, Skunk Anansie, Thin Lizzy, Xzibit and many, many more…

Cache is a simple micro on the cords.

The description of the cache is based on information from stodola.pl, polskieradio.pl and tygodnikprzeglad.pl.

Additional Hints (Decrypt)

jvfmr / V'z unatvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)