EST
Vanasadam on Eesti suurim reisisadam olles suurepäraseks sildumispaigaks nii reisiparvlaevadele kui ka kruiisilaevadele ja kiirlaevadele. Vanasadamast väljuvad Tallinki, Eckerö Line'i ja Viking Line'i laevad Helsingisse, Tallinki Tallinn-Stockholmi liini teenindavad reisilaevad ning St. Peterline'i laevad Peterburgi.
Reisijaid teenindatakse kolmes reisiterminalis:
D-terminal - Tallinki laevad
A-terminal - pealeminek Eckerö Line'i, Viking Line'i ja St. Peterline'i laevadele
B-terminal - mahatulek Eckerö Line'i, Viking Line'i ja St. Peterline'i laevadelt
Antud aare on asetatud A-terminali ette. Peaks olema paras koht üheks rändurite hotelliks, seda kindlasti ka aarde suurus võimaldab. Aare peaks olema kergesti leidav ja kõik ligipääsuks on olemas aarde enda küljes.
ENG
Old City Harbour is one of the biggest and busiest passenger harbours in the Baltic region. It is also the biggest passenger harbour for both Port of Tallinn and Estonia.
Tallink, Eckerö Line and Viking Line boats and ferries depart from the Old City Harbour for Helsinki, as well as the Tallink vessels operated on the Tallinn - Stockholm route and St. Peterline vessels on the Tallinn - St. Petersburg route.
Passenger service is available at three passenger terminals:
Terminal D – Tallink boats and ferries
Terminal A – embarkation for Eckerö Line, Viking Line and St. Peterline boats and ferries
Terminal B – disembarkation for Eckerö Line, Viking Line and St. Peterline boats and ferries
Cache is located at the front of terminal A. It should be a good place for TB hotel and the size is fit for it. Cache should be easy to find and everything needed to open it, is attatched to the cache.
