Los travertinos son formaciones de calcita en las proximidades de los manantiales. Al variar las características físico-químicas del agua al salir por esos manantiales al exterior, el anhídrido carbónico abandona el agua y provoca la precipitación de la calcita, sobre todo si hay saltos de agua y presencia de vegetales (por ello el travertino contiene fósiles de las plantas sobre las que se deposita).
Los travertinos forman plataformas que en muchos casos se van superponiendo formando escalonamientos. Una de las formas del travertino es la conocida como “falsa ágata” por su semejanza con esa piedra semipreciosa.
Los travertinos están muy relacionados con el ser humano y han sido aprovechados por este desde hace miles de años debido a la presencia de agua en su entorno, desde la prehistoria cuando los seres humanos aprovechaban sus oquedades y abrigos como hábitat, hasta la actualidad donde fueron lugares elegidos para establecer sus poblaciones. De hecho, todos los pueblos que rodean la Sierra de Mijas se hayan situados sobre plataformas travertínicas.
Las principales formaciones de travertino en Mijas son los travertinos de La Muralla, los del Barrio de Santa Ana y los travertinos de Osunilla. En La Muralla se encuentran los travertinos más antiguos de la Sierra de Mijas, con una edad estimada de un millón de años y están formados principalmente por la conocida como “falsa ágata”, la cual fue explotada desde la Edad Media hasta mediados del siglo XX. Esta formación travertínica fue el lugar de origen de la ciudad de Mijas. Muy cercanos a estos se encuentran los travertinos del Barrio de Santa Ana que, aunque de una menor entidad, también fueron aprovechados como hábitat desde la prehistoria.
Los travertinos más espectaculares se encuentran en Osunilla, donde además se conservan los únicos intactos de la Sierra de Mijas. Estos forman una serie de plataformas escalonadas, desde la de mayor altura y más antigua en la que se encuentra la Ermita de San Antón, lugar donde se situó la desaparecida población medieval de Oznar, que dio origen al nombre de Osunilla, hasta las situadas en una cota más baja como los de La Batana y Las Chorreras, que pertenecen a los que se conoce como “travertinos en cascada”, que se formaron asociados a un salto de agua y que presentan forma de visera; el agua, al recorrer la plataforma que había creado el travertino, caía al final de ella por una catarata en la que crecía y colgaba abundante vegetación que era cubierta por la calcita, dando lugar a formaciones en visera que nos muestran una imagen petrificada de aquellas antiguas cascadas.
Los travertinos de Mijas solo se encuentran el las laderas de la Sierra de Mijas y no en la Sierra Alpujata o Bermeja, pues esta última no está formada por rocas carbonatadas.
English
The travertine is calcite formations in the vicinity of the springs. By varying the physico -chemical properties of water springs out by those outside, features the carbon dioxide leaves the water and causes precipitation of calcite , especially if there are waterfalls and presence of plant (hence contains fossils travertine plants on which is deposited ) .
Travertine are platforms which in many cases are superimposed to form infinitely . One way Travertine is known as " false agate " for its resemblance to the semiprecious stone.
Travertine are closely related to humans and have been used by this for thousands of years due to the presence of water in their environment, from prehistory when humans took advantage of its cavities and coats habitat, to the present where they were places chosen to establish their populations. In fact, all the villages surrounding the Sierra de Mijas travertine have been placed on platforms.
The main formations travertine in Mijas are the travertine of the wall, the Barrio de Santa Ana and travertine Osunilla. In La Muralla they are the oldest travertine of the Sierra de Mijas, with an estimated age of a million years and consist mainly of the so-called "false agate" which was exploited from the Middle Ages to the mid-twentieth century . This travertine formation was the birthplace of the city of Mijas. Very close to them are the travertine of the Santa Ana that while a minor, were also utilized as habitat since prehistoric times.
The most spectacular travertine are in Osunilla, which also intact only the Sierra de Mijas are preserved. These are a series of stepped platforms, from the tallest and oldest in the which is the Ermita de San Antón, where the former medieval town of Oznar stood, which gave rise to the name of Osunilla, to those located in a lower level such as The Batana and Las Chorreras, belonging to what is known as "travertine cascade", which is formed associated with a waterfall and having shaped visor; the water, walk the platform that created the travertine, fell at the end of it by a waterfall in the growing and hung abundant vegetation that was covered by calcite, resulting formations visor to show a frozen image of those ancient waterfalls.
The travertine of Mijas only found the slopes of the Sierra de Mijas and not in the Sierra Bermeja Alpujata or, as the latter is not formed by carbonate rocks.