ITALIANO:
La cache è ben protetto nella parte superiore di una formazione rocciosa. Durata circa 2 ore, perché si deve salire sopra formazioni laviche frastagliate. Si prega di prestare attenzione alle scarpe robuste e abbastanza da bere. Dal parcheggio si va verso la spiaggia. Poi a sinistra e poi sopra le rocce. La cache non è adatto per bambini piccoli e richiede un certo grado di sportività.
Attenzione turisti-babbani nella stagione, come un campo di nastro-turistico si trova nelle immediate vicinanze.
La FTF riceve una piccola ricompensa;-)
DEUTSCH:
Der Cache liegt wohl behütet an der Spitze einer Fels-Formation.
Dauer ca. 2 Stunden, denn man muss über zerklüftete Lava-Formationen klettern. Bitte achtet auf festes Schuhwerk und genügend zu trinken.
Vom Parkplatz aus geht es hinunter zum Strand. Dann links und immer über die Felsen. Der Cache ist nicht für Kleinkinder geeignet und erfordert ein gewisses Maß an Sportlichkeit. Achtet auf Touristen-Muggels in der Saisson, da sich ein Bändchen-Touristen-Lager in unmittelbarer Nähe befindet.
Achtet auf Touristen-Muggels in der Saisson, da sich ein Bändchen-Touristen-Lager in unmittelbarer Nähe befindet.
Der FTF bekommt eine kleine Belohnung ;-)
ENGLISH:
The cache is well protected at the top of a rock formation. Duration about 2 hours, because you have to climb over jagged lava formations. Please pay attention to sturdy shoes and enough to drink. From the parking lot it goes down to the beach. Then left and then over the rocks. The cache is not suitable for small children and requires a certain degree of sportiness.
Watch out for Tourist-Muggles in the Season, as a ribbon-tourist-camp is located in the immediate vicinity
The FTF receives a small reward;-)