Skip to content

Sarasteinen Traditional Cache

Hidden : 10/8/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sarasteinen i nye og triste omgivelser




Sarasteinen har fått navnet sitt etter et sagn om ei samekvinne som hette Sara som fødte en baby her og der begge frøs i hjel.

Her er mye forandret siden den første "Sarastein"-cachen ble lagt ut her av F0NIX i 2006. Sarasteinen må føle seg temmelig inneklemt i sin nye tilværelse. Tidligere befant den seg i et tilnærmet naturlig miljø på ei lyngslette omgitt av store og små steiner, der Sarasteinen tronet over dem alle. Europaveien gikk riktignok ikke så mange meter unna, men Sarasteinen enset den liksom ikke der den lå solid og trygt som den har ligget siden istida.

Utbygging av midtdeler med breddeutvidelse av europaveien gjennom Lavangsdalen i 2012-13 ble nærmest en tragedie for Sarasteinen. Selve steinen ble riktignok vernet om under anleggsarbeidet slik at den kom seg helskinnet gjennom marerittet, men omgivelsene er ikke til å kjenne igjen. Nå ligger kjempen inneklemt mellom et svært nærgående autovern og en kanskje ti meter høy og dominerende skredvoll få meter unna på den andre siden. Sarasteinen må vansmektes i sin nye tilværelse.

De som ønsker mer historiske opplysninger om dette samiske området, kan lese F0NIX' beskrivelse på den nå arkiverte cachen GCXM7J Sarastein.

Cachen er mikro med bare loggark, blyant og FTF-sertifikat (under cachen).

English:

Sarasteinen (Sara Rock) has been named after a legend about a Sami woman named Sara who gave birth to a baby here and both froze to death.

If you want more historical information about this Sami area, you can read F0NIX'description of the now archived cache GCXM7J Sarastein.

The cache is a micro and contains only logsheet, pencil and FTF certificate.

Geocaching i Norge

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[NOR] Uratre [ENG] Unatvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)