There is no container at the posted coordinates, but it's a good place to park. Nearby is a light standard. Look for a silver sticker on the pole and make note of a number you see on it. Divide that number by 1000 and call this X.
Subtract X from the north part; and add X to the west part of these bogus coordinates:
N43 26.346 W80 20.969
With the final coords in hand, for less of a bushwhack, make your way to the posted trailhead first. The first 50m is unfortunately thigh-high weeds and after that, not so bad. There isn't much of a trail, but fairly easy hiking. It will all be worth it in the end!