Skip to content

Retkińska Morela Traditional Cache

This cache has been archived.

Dogmat: Dziękuję wszystkim za odwiedzenie skrytki ;-)
Zwalniam przestrzeń dla innych ;-)

More
Hidden : 9/21/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Retkińska Morela

chwilowy brak :-(

Znana każdemu mieszkańcowi Retkini i Karolewa „Kula” to tak naprawdę rzeźba „Retkińska morela” autorstwa Ryszarda Popowa (przy współpracy Jana Hrycka). Powstała ona w 1975 roku i wykonana została z metalowych odpadów poprodukcyjnych.

Nazwa rzeźby stanowi żartobliwe nawiązanie do nazwiska francuskiego artysty Françoisa Morelleta, którego rzeźba Kula – raster została zaprezentowana na wystawie w Muzeum Sztuki w Łodzi w 1973 roku.

This object is well known to the residents of Retkinia and Karolew. They called it “the sphere”. In fact this is a sculpture made by Ryszard Popow (in co-operation with Jan Hrycek) and its name could be translated as “Retkinia’s Apricot”. It was made in 1975 from metal postproduction wastes.

The name is a humorous reference to the name of a French artist - Françoisa Morellet (in polish Apricot is “Morela”), whose sculpture Sphere – raster was shown in 1973 in Museum of Art in Łódź.   

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)