Bemerkung: In absehbarer Zeit werde ich (der Owner) mich wegen eines Umzugs nicht mehr um diesen Cache kümmern können. Da ich aber finde, dass das hier ein prima Ort für einen Cache ist, würde ich mich freuen, wenn ihn jemand adoptieren könnte. Falls Du das übernehmen kannst, schicke bitte eine Nachricht an mich.
Von 1888 bis 1936 befand sich an dieser Stelle ein Depot der Hamburger Tram. Inklusive Stallungen für Pferde und Dienstwohnungen für das Bahnpersonal und die Betreuer der Pferde. Von dieser Anlage sind heute nur noch einige Reste von Gleisen erhalten. Die Gebäuderuinen wurden 1997 als Themenspielplatz in Originalabmessungen gebaut. An sonnenbeschienen Nachmittagen ist das ein schöner Treffpunkt für Kinder, Familien und Hundespaziergänger. An trüben Novemberabenden wirkt die Szene eher wie aus einem Stephen-King-Roman.
Hinweis: Bitte beachtet - es gibt zwar keine offizielle Beschilderung dazu, aber hier ist auch ein Spielplatz. Insbesondere männliche Cacher die einzeln unterwegs sind, könnten deswegen (traurig aber wahr) von möglicherweise anwesenden Muggeln etwas schräg angesehen werden, wenn sie sich in Gebüschen herumdrücken. Falls Kinder da sind kommt besser später zum Cache-Bergen wieder um Missverständnisse zu vermeiden. Abends oder bei miesem Wetter sind die Chancen gut.
Im Dezember 2015 fing man an auf der Seite Richtung Gärtnerstraße ein neues Mehrfamilienhaus zu bauen. Die Atmosphäre dieses Ortes hat sich dadurch sehr verändert. Insbesondere wurden leider auch die Monster entfernt, die man auf den Bildern sehen kann. So schnell werden aus Fotos historische Dokumente.
From 1888 to 1936 there was a depot of the Hamburg tram train at this place. Including stables for horses and company housings for staff and horse keepers. The only rest of this facility that survived until today are a few rails on the ground. The ruins you see have been built in 1997 as a kind of adventure theme playground in original size. On a sunny afternoon this is a nice meeting point for children, families and dog walkers. On a hazy november evening the scenery looks more like coming from a Stephen King novel.
Please note: There are no official signs for that here, but at this place is also a playground. Especially male cachers who are searching on their own might be frowned upon by muggels. To avoid any misunderstandings better come back later for the cache if children are around. At the evening or when the weather is bad chances are good.
Starting in december 2015 a new appartment building has been constructed. The atmosphere of this place has changed a lot since. Unfortunately also the monsters which you can see on the pictures have been removed. Sometimes photos can turn into historical documents very quickly.
Eingang
Depot
Monster