БЪЛГАРСКИ
Тази екопътека е напълно възстановена от Столична община – Район “Банкя”, а проектът е реализиран с подкрепата на “Минерални води – Банкя”. Пътеката е маркирана с указателни табели и стрелки по цялата си дължина, за да бъде достъпна както за местните жители, така и за гостите на град Банкя, които не познават добре региона.
Маршрут „Пътека на здравето” - Изходна точка: гр. Банкя. Общо време на преход: около 2 часа. Денивелация: 50-60 метра. Дължина на маршрута: 6-7 километра.
От центъра на града се тръгва към военния санаториум. Пътеката минава покрай десния бряг на Градоманската река, западната част на кв. Градоман, язовира на кв. Михайлово, началото на месността Купен дол, последвано от красива борова гора. Маршрутът пресича бившата теренна пътека и покрай Теневия баир се влиза в Старо село /старата част на Банкя/, след което се стига и до църквата „Св. св. Кирик и Юлита”. Пътеката се връща обратно по алтернативен маршрут до изходна точка.
ENGLISH
Location: Western Bulgaria, Sofia City District, Sofia Municipality, 17 km west of Sofia, 20 km northeast of Pernik, 15 km southwest of Bozhurishte
Population: ~ 11 000 inhabitants
Elevation: 695 meters
Located near Sofia, Bankya is one of the popular spa centers in Bulgaria. The mineral water in the resort has healing properties. Its temperature is about 36-37 °C and has a mild, pleasant taste. The name of the town comes from the Roman word "balneum", which means "small bath".
People that enjoy nature visit the town due to its proximity to the Lyulin Mountains, the fresh air and the healing mineral springs. Pleasant for walking and relaxation is "The Path of Health" (Patekata na Zdraveto), which starts at "Kestenite" park. The walk takes about 2 hours. The trail is suitable for cycling.
Bankya is a region rich in biodiversity. One can find over 100 species of birds here - robin, white wagtail, blackbird, collared dove, green woodpecker, Syrian woodpecker, great tit, coal tit and others.
