Det synes at være en god idé, at geocachere mødes og udveksle oplysninger fra tid til anden på en begivenhed. Desuden ser det ud til, at der i sommertiden Fru Petersens Café er et absolut passende sted for det. Når vi er på Bornholm, vi altid kommer her til disse lækre kager og tærter at spise så meget, som vi kan.
For seks år siden begyndte vi at lede efter kasser og Bornholm var vores første store destination.
Nu håber vi at mødes igen alle flittige cache ejere, som gør vores fælles hobby så spændende og underholdende.
Vi ville være glade, hvis mange lokale cachers og besøger cachers ville fortsætte traditionen for at mødes og hilse på lørdag den 08. august kl. 15.00 i haven af caféen. Vi er der mindst en time.
It seems to be a good idea that geocachers meet and exchange information from time to time at an event. Furthermore, it seems that in summer time the shady garden of Fru Petersens Café is an absolutely appropriate place for it. Whenever we are on Bornholm, we come here in order to enjoy these delicious cakes and tarts as much as we can.
Six years ago we started to look for boxes and Bornholm was our first big destination.
Now we hope to meet again all diligent cache owners that make our common hobby so exciting and entertaining.
We would be delighted if both many local and visiting cachers would continue the tradition to meet and greet
on Saturday, 08/08/2015 about 15:00 in the garden of the Café. We are there at least one hour.
Es scheint eine gute Idee zu sein, dass sich Geocacher von Zeit zu Zeit bei einem Event austauschen. Weiterhin scheint dafür im Sommer der schattige Garten von Fru Petersens Café ein absolut geeigneter Ort dafür zu sein. Wann immer wir auf Bornholm sind, kommen wir hierher, um uns an diesen leckeren Kuchen und Torten satt zu essen.
Vor sechs Jahren begannen wir, Dosen zu suchen und Bornholm war unser erstes großes Ziel. Wir hoffen nun, alle fleißigen Cache-Owner wieder zu treffen, die unser gemeinsamses Hobby so spannend und unterhaltsam machen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn viele lokale Cacher und cachende Urlauber die Tradition am
Sonnabend, dem 08.08.2015 um 15 Uhr im Garten des Cafés fortsetzen würden. Wir sind mindestens eine Stunde vor Ort.