In ancient Greek mythology the Cyclopes were gigantic monsters with a single eye in the middle of the forehead. The most famous of them was Polyphemus, son of Poseidon, the Cyclops that was blinded by Odysseus.
According to Homer's Odyssey, Odysseus (in Latin: Ulysses) anchored his ships at the Cyclopes’ Island. Looking for food, he and 12 of his companions saw a big cave full of milk and cheese, entered, ate a lot and waited for the landlord. When Polyphemus came, instead of offering hospitality to the strangers, he blocked the entrance with an enormous rock and ate two of Odysseus’ companions! He did so the next day, too, so Odysseus sharpened a big stick, got the Cyclops drunk and stuck it into his only eye. Then he and the rest of his companions got hidden underneath the sheep’s bellies and managed to escape the cave without being caught by the blinded Cyclops.
The myth is considered to take place in Thrace, Northern Greece, but the cave here serves the myth as well. When you reach it you’ll see the big rock covering the biggest part of the entrance, a rock looking like a throne inside the cave and you’ll smell the dozens of sheep and goats living here!
How to go there
To come here you should follow the trail that starts from Sougia Beach. It takes about two hours to hike to the cave, four if you return to Sougia. At first you follow the E4 coastal European trail heading eastwards, marked in black and yellow. After about an hour there is a junction (see WP1) and a well marked in blue and white trail starts. Very close to the cave there is another junction (see WP2), where you leave the marked trail and head westwards. There are signs on the trees that help find the way. The cave is situated at an altitude of 300m a.s.l. Take a lot of water with you!
The cache is a micro cylindrical container with a pencil and it is hidden outside the cave. Please, hide it back carefully.
Όπως λέει κι η Οδύσσεια του Ομήρου:
…Μέρες πολλές ταξίδευαν, ώσπου οι άνεµοι τους έφεραν στο νησί των Kυκλώπων. Μόνο το πλοίο του Οδυσσέα πλησίασε εκεί. Τα άλλα έντεκα καράβια έµειναν σ’ ένα νησάκι απέναντι.
Άραξαν το καράβι κι ο Οδυσσέας µε δώδεκα συντρόφους βγήκαν έξω. Κοντά στη θάλασσα είδαν µια θεόρατη σπηλιά και µπήκαν µέσα. Παντού υπήρχαν δοχεία µε γάλα και καλάθια µε τυρί και πλήθος αρνάκια και κατσίκια. Έφαγαν και περίµεναν να ’ρθει ο νοικοκύρης. Όταν τον είδαν όµως τρόµαξαν. Ήταν πανύψηλος κι είχε ένα µονάχα µάτι στο µέτωπο. Ήταν ο Κύκλωπας Πολύφηµος, ο γιος του Ποσειδώνα. Έκλεισε την πόρτα της σπηλιάς µ’ ένα τεράστιο βράχο κι άναψε δυνατή φωτιά.
Τότε είδε τους ξένους και τους ρώτησε άγρια. «Ποιοι είστε εσείς»; «Ξένοι ναυαγοί, γυρίζουµε απ’ την Τροία», του είπε ο Οδυσσέας. Αµέσως ο Πολύφηµος άρπαξε δυο συντρόφους και τους έφαγε. Μετά έπεσε για ύπνο. Το πρωί έφαγε άλλους δύο, άνοιξε την πόρτα της σπηλιάς, έβγαλε το κοπάδι, την ξανάκλεισε κι έφυγε. Τότε ο Οδυσσέας, ο πολυµήχανος, πήρε ένα µακρύ κλαδί, το έξυσε στην άκρη, ώστε να είναι µυτερό, και το έκρυψε στις στάχτες.
Το βράδυ γύρισε ο Πολύφηµος κι έφαγε κι άλλους δυο από τους συντρόφους. Τον πλησίασε τότε ο Οδυσσέας κρατώντας ένα ασκί µε γλυκό κρασί και του πρόσφερε να πιει. Εκείνος ήπιε, του άρεσε και ζήτησε κι άλλο. «Ποιο είναι το όνοµά σου» ρώτησε τον Οδυσσέα τότε. «Κανένα µε φωνάζουν», απάντησε εκείνος. «Εσένα, Κανένα, θα σε φάω τελευταίο», ξανάπε ο Κύκλωπας και συνέχισε να πίνει, ώσπου τελείωσε όλο το κρασί και μεθυσµένος αποκοιµήθηκε.
Σηκώθηκε τότε ο Οδυσσέας, άρπαξε το µυτερό κλαδί και, µε τη βοήθεια των συντρόφων του, το κάρφωσε στο µάτι του Πολύφηµου. Εκείνος πετάχτηκε ουρλιάζοντας και φώναζε βοήθεια. Οι άλλοι Κύκλωπες έτρεξαν έξω απ’ τη σπηλιά «Τι έπαθες, Πολύφηµε», ρωτούσαν. «Με τύφλωσε ο Κανένας». «Αφού κανένας δε σε τύφλωσε, τι φωνάζεις» του απάντησαν κι έφυγαν θυµωµένοι.
Τα ξηµερώµατα ο Κύκλωπας άνοιξε την πόρτα της σπηλιάς και κάθισε εκεί µε απλωµένα χέρια για να τους πιάσει. Όµως ο Οδυσσέας έδεσε τους συντρόφους του κάτω από την κοιλιά των πιο µεγάλων κριαριών κι ο ίδιος κρεµάστηκε απ’ τα µαλλιά του πιο µεγάλου ζώου. Ο Κύκλωπας χάιδευε στη ράχη τα κριάρια, καθώς έβγαιναν, και δεν κατάλαβε πως από κάτω ήταν οι άνθρωποι. Όταν βγήκαν όλοι απ’ τη σπηλιά, έτρεξαν στο καράβι και ξεκίνησαν. Καθώς απομακρύνονταν, φώναξε ο Οδυσσέας:
«Πολύφηµε, αν σε ρωτήσουν ποιος σε τύφλωσε, να πεις ο Οδυσσέας, ο γιος του Λαέρτη απ’ την Ιθάκη».
Άρπαξε τότε ένα τεράστιο βράχο ο Κύκλωπας και τον έριξε στο καράβι, µα δεν το χτύπησε. Κι αµέσως σήκωσε τα χέρια του στον ουρανό και είπε: «Πατέρα, Ποσειδώνα, τον Οδυσσέα που µε τύφλωσε µην τον αφήσεις να γυρίσει στην Ιθάκη, µα αν είναι να γυρίσει, να περάσει χίλια βάσανα, να φτάσει µόνος, µε ξένο πλοίο, κι εκεί να τον βρουν καινούριες συμφορές»...
Ο μύθος θεωρείται ότι διαδραματίζεται στη Θράκη, αλλά και η σπηλιά της Σούγιας ταιριάζει μια χαρά. Όταν φτάσετε εκεί θα δείτε ένα τεράστιο βράχο να κλείνει το μεγαλύτερο μέρος της εισόδου, ένα βράχο μέσα να μοιάζει με θρόνο και θα μυρίσετε τα δεκάδες πρόβατα και κατσίκια που ζουν εκεί!
Πώς να πάτε
Για να πάτε στη σπηλιά πρέπει να πάρετε το παραλιακό Ευρωπαϊκό Μονοπάτι Ε4 που ξεκινάει από τη Σούγια με κατεύθυνση ανατολικά και είναι σημαδεμένο με μαύρο και κίτρινο. Μετά περίπου μια ώρα θα συναντήσετε διακλάδωση ( δείτε σημείο WP1), όπου αρχίζει ένα ανηφορικό μονοπάτι καλοσημαδεμένο με μπλε και άσπρα σημάδια. Πολύ κοντά στη σπηλιά υπάρχει και άλλη διακλάδωση (δείτε σημείο WP2), όπου αφήνετε το μπλε μονοπάτι και κατευθύνεστε δυτικά. Υπάρχουν πινακίδες πάνω στα δέντρα που βοηθάνε. Η σπηλιά βρίσκεται σε υψόμετρο 300μ. Η όλη πεζοπορία είναι δύο ώρες κι άλλες τόσες για την επιστροφή. Πάρτε μπόλικο νερό μαζί σας!
Η κρύπτη είναι ένα μικρούλι κυλινδρικό κουτάκι κρυμμένο έξω από τη σπηλιά. Παρακαλούμε, ξανακρύψτε το πολύ προσεκτικά.
GCRM
