Selon la légende, mon amoureux venait conter fleurette sous mes fenêtres tous les soirs, alors j'allumais une bougie pour qu'il sache que je l'écoutais. Toutefois, une nuit je ne l'entendis point et bientôt je vis le château de mon amoureux en flammes. Il voulu trouver refuge dans mon fort, mais fut emporté par les flots dans sa fuite. Voyant ce malheur, je me jeta de désespoir dans la rivière afin de le rejoindre dans la mort. Nos corps furent retrouvés le lendemain et nous avons été ensevelis côte à côte. Une seconde légende dit qu'un trésor fabuleux est enterré ici et personne ne l'a jamais découvert.
Retrouve le nom de mon château.
Nach der Legende kam mein Liebender jeden Abend unter meinen Fenstern. Aber eine Nacht habe ich nichts gehört und bald sah ich sein Schloss brennen. Er wünschte bei meinem ein Zuflucht finden aber wurde er von den Fluten mitgenommen. Wenn ich sah ihn ins Wasser, warf ich mich aus Verzeiflung im Fluss, um ihm im Tod zu treffen. Unsere Körpers wurden am folgenden Tag gefunden und wir sind nebeneinander begraben worden. Eine zweite Legende sagt, dass ein Tresor hier bleib, das niemand es jemals gefunden hat.
Finde mein Schlossname.
According to the legend, my lover came under my windows every evening. Then I lighted a candle so he knows I was listening to him. However, one night I didn't hear him and saw his castle burning. He wanted to find a shelter in my fort, but was taken by streams in his escape. Seeing this scene of despair, I thew myself into the river to join him in death. Our bodies were found the following day and we were buried together. A second legend says that a fabulous treasure is still here because nobody has ever discover it.
Find the name of my castle.
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude.