Aktualizace:
2015.03.29: Keš byla uložena a listing byl napsán.

Updates:
2015.03.29: The cache has been placed and listing written.

[CS] Jundrov - Smyčka

Jundrov, Smyčka. Foto převzato z k-report

Tato keš vás zavede na jednu málo známou autobusovou smyčku Brněnského MHD. Autobus 67, jedoucí do zastávky Jundrov, Smyčka už asi potkal každý. Zřejmě ale jen obyvatelé Jundrova ví, kde se vlastně zastávka nachází.
V zastávce Jundrov, Smyčka končí a začíná linka 67. Taky tudy projíždí linka školního autobusu š88. Nejbližší přestupní zastávka je Optátova, kde lze přestoupit na linku 44 nebo 84.

Kromě kešky na smyčce Jundrov je zajímavé to, že přímo uprostřed smyčky je parkoviště. Tam taky můžete zaparkovat auto při odlovu keše a odlovit tak keš drive-in :)

Jundrov, Smyčka při pohledu z autobusu 67

A proč vlastně keš vznikla? Už se mi několikrát stalo, že když jsem určil jako místo srazu s dalšími kačery konečnou zastávku autobusu 67, nevěděli, kde to je. Tak teď už víte a už se nemáte na co vymlouvat :) A celkově je tradiček v Brně v poměru k mysterkám celkem málo. Prostě je to jednoduchá městská díkyzabodovka, dostupná i pro vozíčkáře. Žádnou hlubší filozofii v tom nehledejte.

Při lovu kešky buďte nenápadní. Pokud na zastávce mudlové čekají na autobus, znamená to, že brzo pojede. Až odjede, bude na zastávce mudloprázdno.
Při založení je keška větší micro (nebo menší small) lock'n'lock, do které se vejdou i 2 CWG. Pokud se keš bude často ztrácet, bude její velikost zredukována.

Další zdroje informací:
Jundrov @ Wikipedia
Jízdní řád linky 67 @ jrbrno.cz

[EN] Jundrov - Terminus

Jundrov, Smyčka. Photo taken from k-report

This geocache will show you one less known terminus stop of Brno public transport. You have probably already met a bus 67, which terminates in bus stop Jundrov, Smyčka. But only Jundrov residents probably know where the bus stop itself is located.
In the bus stop Jundrov, Smyčka, bus line 67 begins and ends. Also the school bus line š88 passes through this stop. Nearest transfer stop is Optátova where you can transfer to bus 44 or 84.

Aside from the existence of this geocache the other interesting thing about the Jundrov terminus stop is that there is a parking place right in the middle of the terminus loop. There you can park your car when going for this cache drive-in style. :)

Jundrov, Smyčka seen from a bus 67

And why was this cache even created? It has happened several times that I was supposed to meet other geocachers at the Jundrov terminus loop of bus 67 but they didn't know where to find it. Now you know where it is, so no more excuses. :) And generally in Brno there is quite a low ratio of traditional caches compared to mystery caches. This is simply a simple urban geocache, accessible by wheelchair. Do not try to seek any higher pholosophy here.

Please be inconspicuous when searching for this cache. Stealth required! If there are muggles waiting at the bus stop, it means that the bus will leave soon and there won't be any muggles afterwards.
When the cache has been published, it was a bigger micro (or smaller small) lock'n'lock which can hold a few trade items (about 2 CWGs). If the cache gets stolen too often, its size will be reduced.

More into at:
Jundrov @ Wikipedia (Czech only)
Jízdní řád linky 67 @ jrbrno.cz (Czech only)