[PL]
Niedźwiedzice wieś nieduża tutaj rzeka tam kałuża i choć w nazwie niedźwiedź siedzi nie zobaczysz tu Niedźwiedzi.
Wieś Niedźwiedzice od wieków związana z rybołóstwem i na przestrzeni czasów nikt tu niedźwiedzi nie widziała ( z korzyścią dla mieszkańców).
Kilka zapalonych społeczników postanowiło to zmienić i w miejscu dawnego pomnika z czasów powojennych postawiono rzeźbę, która nawiązuje do nazwy miejscowości.
[ENG] wg google translate
Village bears a small river here, and although there puddle in the name of a bear sitting Bear will not see here.
Dipper village for centuries associated with fishing and over time one saw no bears here (for the people).
Several avid social workers and decided to change the former site of the monument erected to the post-war sculpture, which refers to the name of the village.