HR: Zalaz sunca daje brončanu boju monumentalnoj kamenoj kući u Omiškoj ulici, ispred kuće mularija igra na basket, a iz obližnje crkvice se čuje zvono koje poziva na večernju misu. Dvije stare gospođe obučene u crno sjede na klupi u hladovini, a iz susjedinog prozora se osjeća miris friganih sardela, te čuje Oliverova pjesma. Susjeda izlazi na prozor, i pozove sina koji je zauzet igrom s loptom:
“Ajde Draš, kaj buš došel više na večeru, sve bu ti se ohladilo!?!”
Čekajte, ovdje nešto ne valja…
Umjesto umirujućeg zvuka valova, svršetak Oliverove pjesme otkriva hum automobila na obližnjem autoputu, što nije ni čudno, jer se cijela scena događa u užem centru Zagreba, u većspomenutoj Omiškoj ulici. Ovu kuću sam slučajno otkrio prilikom geocachinga u ovom, meni prilično nepoznatom kvartu, a izgleda kao da ju je netko prenio iz Dalmacije u srce Zagreba. Moram priznati da se ne sjećam kad sam vidio sličnu kamenu kuću ovdje, sigurno ima neka zanimljiva priča u vezi toga.
(ako sad očekujete zanimljivu priču, načekat ćete se, jer pojma nemam o povijesti ove kuće)
Uglavnom, ako netko ima više informacija o kući, neka podijeli s geocacherskim pučanstvom.
EN: This monumental house built from big stone blocks, so typical for Dalmatia (Croatian coastal province), is somehow built in the middle of Zagreb. I have never seen such house in Zagreb, so I wanted to share my findings with you.
