Skip to content

Kąpiąca się / Bathing Women Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 11/9/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rzeźby Parku Skaryszewskiego



Kąpiąca się stoi na niewielkim wzniesieniu w pobliżu południowego brzegu Stawu. Otoczona jest basenem z którego powinna tryskać woda, niestety od dawna jest nieczynny.

Autorką figury z brązu jest Olga Niewska.
Ustawiona na okrągłym cokole postać ma 178 cm i waży prawie 500 kg.

Odsłonięta przez prezydenta Warszawy Zygmunta Słomińskiego 28 września 1929 roku.

W 1998 roku miała miejsce nieudana próba kradzieży rzeźby. Złodzieje nie mogąc oderwać rzeźby od cokołu nadpiłowali nogi w okolicach kostek, zaś dzieła próbowali dokończyć siekierą frown

Podjęcie tego cache'a umożliwia znalezienie bonusowego cache'a Faun na delfinie. Zapamiętaj liczbę podaną w logbooku.

(EN) During the 1920s and 1930s, Skaryszewski Park was decorated with sculptures by contemporary Polish artists, which were purchased by the city authorities. Situated on a small hill by the lake referred to as “western lake”, a sculpture of a bathing woman by Olga Niewska was located in 1929. Recently the sculpture was placed inside a pool that is supposed to be filled with water. At the top of the hill we take a path on the left and walk towards the main path encircling the park.

Finding this cache makes you able to find a bonus cache Faun. Remember the number from the logbook.

Rzeźba Olgi Niewskiej "Kąpiąca się".
Widoczni od lewej prezydent Warszawy Zygmunt Słomiński, Olga Niewska, wiceprezes Rady Miejskiej Stanisława Wilczyński, Warszawa 1929 r.

Additional Hints (Decrypt)

Qemrjb ceml obpmarw fpvrmpr; avfxb/ gerr arne gur cngu; ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)