[PL]
Ostróg, wartownia bramy “Bielany” (Wachhaus) – blok bojowy do flankowania przyległej bramy rdzenia powstał około 1910 roku . Rzut prostokątny. Obiekt ceglano-kamienno-stalobetonowy z płaszczem ziemnym od czoła i boku nie zachowanym, jednokondygnacyjny . Zachował się sponson pancerny jedyny taki w Twierdzy Kraków . Po 1920 adaptowany na lokal gastronomiczny , od ok. 1970 roku był tu sklep , po 1992 ponownie powstał tu lokal gastronomiczny, a od 2001 skład budowlany.Obecnie obiekt jest po remoncie.Lokalizacja - ul. Ks. Józefa 65 w Krakowie .
[EN]
The Bielany Gate guardhouse was established in 1910. It's a one floor, rectangular construction built from bricks, stones, steel and concrete coverd with soil and grass. It consists of an armored sponson, the only one left in the Krakow Fortress. After 1920 it went through several changes. First it was adapted to a restaurant which was changed to a store in 1970's than in 1992 to a restaurant again. Now it is a construction store.
PRZED REMONTEM
PO REMONCIE
Źródło : Wikipedia .
Przyjemnej zabawy .
Please be careful . Enjoy .
