Skip to content

Taurakalnis-Velniakalnis Multi-Cache

Hidden : 4/15/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Išties tai paslaptinga senovės lietuvių vieta... Ir štai velniškas kalnas, pabuvęs pamėklių kalnu, prabudo, sužvango, buvo sutvarkytas, atnaujintas. Dabar tai lankytojų mėgstama vieta. Dabar ir jo pavadinimas Pamėnkalnis. Pamėklės tapo tik blankiu prisiminimu...

Kai gerai apsidairai, gali pajausti šios vietos paslaptingą trauką. Tai vis dėlto kažkuo ypatinga vieta...

Pasinerkite į šią paslaptingai velnišką kelionę ir jūs...

Pamėnkalnis dabar Pamėkalnio kalvos anksčiau

[LT] Dar senovėje ant šio kalno buvo švenčiamos pagoniškos šventės. Archeologų teigimu, nuo senų laikų Tauro kalnas buvo vadinamas Velnio kalnu (Tauro kalnas, Taurakalnis, Velnio kalnas, Vaiduoklių, Pamėklių, Šmėklų kalnas). Tas pavadinimas minimas 1441 m. didžiojo kunigaikščio Kazimiero Jogailaičio privilegijoje Vilniaus miestiečiams. Tik XVII a. atsiranda ir pavadinimas Pamėnkalnis. 

Tauro kalno pavadinimo kilmė aiškinama įvairiai. Anot legendos, būtent čia Lietuvos didysis kunigaikštis Gediminas sumedžiojo Lietuvos girių karalių taurą. Po šios medžioklės valdovas užmigęs slėnyje (kur buvo deginami jo mirę pirmtakai) susapnavo lemtingąjį sapną ir įkūrė sostinę. Tačiau istorikai teigia, kad šioje vietoje taurai nesiveisė ir kalno pavadinimą kildina iš buvusio šių žemių savininko Juozapo Bouffalo pavardės, į lietuvių kalbą verčiamos kaip „tauras“. 

1806 m. žemės sklypą kapinėms ant Velniakalnio nupirko Vilniaus miesto tarybos narys Gotfridas Hahnas. Laidoti šiose kapinėse pradėta 1809 m. Tai truko tik 163 metus. 1972 m. pab. – 1973 m. pr., prieš pradedant statyti Santuokų rūmus, sunaikinti dar išlikusios kapinių pietinės dalies kapai ir antkapiai. Išliko F. Niškovskio koplyčia–mauzoliejus ir kapinių rytinės tvoros fragmentas.

Naujosios žydų kapinės Pacų kalvose, prie dabartinės Olandų gatvės, pradėtos griauti 1965 m., o 1968 m. sulygintos su žeme. Jų teritorijoje pastatyti Ritualinių paslaugų rūmai, o paminkliniai akmenys panaudoti laiptams į Tauro kalną, M. Mažvydo biblioteką, Lazdynų gyvenamojo rajono atraminėms sienelėms ir kitur. Tik atkūrus Nepriklausomybę dalis antkapių buvo surinkta ir iš jų padarytas paminklas.

Iš legendų:

„Ir pasirinko didysis kunigaikštis Šventaragis labai gražią vietą prie Velės (Neries), kur upė Vilnia įteka į Velią, ir prašė savo sūnų Skirmantą, kad toje vietoje būtų įtaisyta ugniavietė, kurioje jį mirusį sudegintų. Ir įsakė savo sūnui, kad po jo mirties visi Lietuvos kunigaikščiai ir žymiausi bajorai būtų deginami toje vietoje, kur jis sudegintas, ir kad jau niekur kitur mirusiųjų palaikai nebūtų deginami, tiktai ten, nes iki tol mirusiųjų kūnus degindavo toje vietoje, kur kas būdavo miręs.“

1963 metais ant Pamėnkalnio buvo pastatyti Respublikiniai profsąjungų kultūros rūmai, kuriuose 1988 m. gruodžio 12 d. buvo atkurtas Lietuvos tautinis olimpinis komitetas.

Daugeliui aplink kalną esančių gatvių suteikti žymių Lietuvos rašytojų vardai. Šalia kalno driekiasi gatvė, pavadinta visuomenės veikėjo Jono Basanavičiaus garbei, kuriam pirmininkaujant 1918 m. vasario 16 d. buvo paskelbta Lietuvos nepriklausomybė. Jonas Basanavičius ir Mikalojus Konstantinas Čiurlionis ketino ant Tauro kalno įkurti Tautos namus – visos Lietuvos kultūros centrą. Buvo nupirktas sklypas ir surinkti pinigai, bet idėjos įgyvendinimui sutrukdė prasidėjęs Pirmasis pasaulinis karas. 2007 m. ant Tauro kalno atidengtas paminklinis akmuo su užrašu, kad šioje vietoje turi stovėti Tautos namai.

 

Pamėkalnis

[EN] In ancient times on this hill pagans was celebrating their fests. According to archaeologists, since ancient times, the Taurus mountain was called the Devil's Hill (the Taurus mountain, Taurakalnis, Devil's Mountain, Haunted Hill). This name is mentioned in 1441 by the Grand Duke Casimir Jagiellonian for residents of Vilnius. Only in the XVII century. occurs the title Pamėnkalnis.

Tauro hill name interpretations. According to legend, this is where the Lithuanian Grand Duke Gediminas caught the Taurus - King of Lithuanian forests. After the hunting Duke asleep in valley (where his dead ancestors were burned), had the fateful dream and founded the capital. But historians say that here Taurus do not reproduce, so its name derives from the lands of the former owner Joseph Bouffalo, which in Lithuanian means “Taurus”.

In 1806. cemetery on a piece of land bought Velniakalnis Vilnius City Council Gottfried Hahn. Burial in the cemetery began in 1809. It took only 163 years. In 1972. end. - 1973. pr. before starting to build the palace of marriage, destroy the surviving southern part of the cemetery graves and tombstones. Stayed F. Niškovskio Chapel Mausoleum and Cemetery in the eastern fence fragment.

New Jewish Cemetery Pac hills to the current Dutch street, started the destruction of 1965., In 1968. razed to the ground. Their funeral complex built palaces, and monumental stone stairs to use the Taurus mountain M.Mazvydas library Lazdynai district bearing walls and elsewhere. Only after the restoration of independence part of the tombstones were gathered and made their monument.

From legends:

“And chose the Grand Duke Šventaragis very nice place near by Vele (Neris), where the river Vilnia empties into the Velia and asked his son Skirmantas, that in this place was equipped fireplace, where he wants to be burned, when he is dead. And ordered to his son, that after his death, all the most famous Lithuanian princes and nobles are incinerated at the place where he is burned, and have nowhere else remains of the dead would be burned, only there, because until then the dead bodies burnt in the place where they died.”

In 1963 on Pamėnkalnis mountain were built Republican Palace of Trade Unions Culture, in which  in 12 December 1988 was re-established Lithuanian National Olympic Committee.

Many streets, around the mountain, given the names of famous Lithuanian writers. There are street named in honor of John Basanavicius, because when he chaired in 16 February 1918, Lithuanian independence was declared. On the Taurus mountain John Basanavicius and Nicholas Constantine Čiurlionis going to establish the Nation home - all Lithuanian cultural center. They bought the plot and collected the money, but idea wasn’t taken, because of the First World War. In 2007 on Mount Taurus was unveiled a memorial stone with an inscription that in this place has to stand Nation home.


[EN] How to solve? E.g.: you have number 1816, so that number sum of digits are 1+8+1+6=16.
[LT] Kaip spręsti? Pvz.: duotas skaičius: 1816 m., tai šito skaičiaus skaitmenų suma yra 1+8+1+6=16.

Jei parašyta pirmąjį skaičių imti, - imate pirmąjį, jei paskutinį - tai paskutinį, jei neparašyta kurį, tai visus nuo to ženklo. Gerai įsiskaitote į užduotį ir viskas gražiai pasidaro. Sėkmės!

Tikslas / Goal:

54 41. [E+D+A*8]
25 16. [E+C+F+B+11+A*(G+4)]

Additional Hints (Decrypt)

10-gnf ynvcgryvf ahb ncnpvbf qršvarwr, aranvxvaxvg ynvcgryvb / 10gu fgrc sebz gur obggbz ba gur evtug, qba'g qrfgebl fgrc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)