Skip to content

Théâtre Aimé Césaire/Mairie - Fort de France Traditional Cache

Hidden : 4/14/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La cache a été placé sur le site du théâtre Aimé Césaire ancien Hôtel de Ville de Fort de France à la Rue Victor Sévère partagé avec la nouvelle Mairie.

LE SITE :

Datant de la fin du XIXème siècle, l'ancien hôtel de ville de Fort de France s'est doté d'une grande salle de théâtre en 1912 ( 800 places ) pour réveiller la vie culturelle martiniquaise touchée de plein fouet dix ans plus tôt par la catastrophe de Saint-Pierre.

Depuis 1970, le bâtiment étant devenu trop petit, le nouvel hôtel de ville se tient sur le Boulevard du Général de Gaulle et l'ancien est resté le théâtre municipal. Toutefois, Aimé Césaire, maire de la ville de 1945 à 2001, y conserve son bureau, y compris après la fin de son mandat en tant que maire honoraire jusqu'à son décès.

Le bâtiment accueille aujourd'hui diverses expositions et spectacles et l'ensemble a été rebaptisé Théâtre Aimé Césaire le 30 septembre 2009, en hommage au poète natif du pays décédé en avril 2008. Le spectateur peut y voir des représentations de danse classique, de musique classique mais aussi traditionnelle martiniquaise, tout comme des pièces de théâtres et parfois des productions cinématographiques.

LA CACHE :

Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture, le site est très facile d'accès. La cache Micro magnétique contient originellement le log et autres petits objets mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.

_____________________

The hiding place is placed on the site of the theater Aimé Césaire, old City hall of Fort de France, at Rue Victor Sévère shared with the new City Hall.

THE SITE:

Dating the end of the XIXth century, the old city hall of Fort de France was equipped with a big theater in 1912 ( 800 seats ) to wake the cultural life from Martinique affected quite hard ten years earlier by the disaster of Saint-Pierre.

Since 1970, the building having become too small, the new city hall is held on the Boulevard of the General de Gaulle and the old remained the municipal theater. However, Aimé Césaire, mayor of the city from 1945 till 2001, preserves his office there, including after the end of his mandate as honorary mayor until his death.

The building welcomes today diverse exhibitions and shows(entertainments) and the set was renamed Theater Aimé Césaire on September 30th, 2009, in homage to the poet native of the country died in April, 2008. The spectator can es representations of ballet dance, classical but also traditional music from Martinique there, just like plays and sometimes film productions.

THE CACHE :

When you found one place for your car, the site is very easily accessible. The cache micro Magnétic Size contains originally the log and other small objects but no pencil. Thus bring your pencil ( BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you have found It.

___________________

Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- Pin FTF
- Pin Geocaching

Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- Pin FTF
- Pin Geocaching

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Pyvzngvfrhe - Zvpeb Zntaégvdhr Nve Pbaqvgvbare - Zvpeb Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)