Skip to content

La Baraque Fillod Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Geocaching HQ Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 3/12/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Description en français, in english und in deutsch


La Baraque Fillod


Cette cache vous amènera à la dernière "Baraque Fillod" encore debout à sa place à Gueugnon.



Dernièrement, le Ministère de la culture a commencé à en dresser la liste comme étant un bâtiment typique d'une époque, d'un patrimoine industriel. Il s'agit de baraques composées de portiques cintrés, revêtus de panneaux de bardage en tôle nervurée. Ils ont été livrés en kits et il n'est pas besoin d'être un génie pour les assembler rapidement.



Il y avait beaucoup de ces bâtiments à Gueugnon. Ils ont été installés en 1930 comme logements pour les travailleurs étrangers pour les forges. Pendant et après la dernière guerre, ils ont été utilisés comme prisons pour les prisonniers de guerre allemands.



Aujourd'hui, dans la dernière baraque vous pouvez trouver la "Maison des Italiens", ou la rencontre "l'Amicale des Italiens". Vous pouvez également louer la baraque pour votre événement par la mairie de Geugnon.

Ferdinand Fillod est né en 1891 à Saint-Amour, une petite ville du Jura en Franche-Comté. Il est mort en 1956. Fillod installe son usine à Florange en Moselle, s’associe à la famille Wendel. Il fabrique beaucoup de baraques préfabriquées et les vends dans le monde entier. Casernes (baraquements militaires), écoles, hôpitaux, réfectoires, baraques de chantiers, cités ouvrières et villas (maisons métalliques) et même une église (Eglise Sainte-Barbe de Crusnes) construite en 1938 à Crusnes-cité, cité ouvrière sur le terrain des mines de fer de la société Wendel. L'entreprise Fillod a fermé en 1979.

La cache n'est pas placée directement à la baraque, car il y a souvent beaucoup de «surveillance».

Il s'agit d'un nano-magnétique. S'il vous plaît assurez vous qu' il ne sera pas perdu.


This cache will take you to the last "Baraque Fillod" still standing in its place in Gueugnon.

Recently, the Ministry of Culture began to list them as being a typical building of its period, an industrial heritage. These barracks are composed with bented pillars, coated with cladding panels made of ribbed tin. They were delivered in kit form and there is no need to be a genius to assemble them quickly.

Many of these buildings existed in Gueugnon. They were installed in 1930 as housing for foreign workers for the forges. During and after the last war, they were used as prisons for German prisoners of war.

Today, in the last hut, you can find the "Maison des Italiens", where the "l'Amicale des Italiens" has their meetings.You can also rent the house for your event via the mairie of Geugnon.

Ferdinand Fillod was born in 1891 in Saint-Amour, a small town of Jura in Franche-Comté. He died in 1956. Fillod installed his plant in Florange, Moselle and associated with the Wendel family. He made a lot of prefabricated huts and sold them worldwide. Quarters (military barracks), schools, hospitals, canteens, barracks projects, housing estates and villas (metal houses) and even a church (Eglise Sainte-Barbe de Crusnes) built in 1938 in Crusnes, a city on the grounds of the iron mines Wendel, to house their workers. The company Fillod closed in 1979.

The cache is not placed directly at the barrack, because there is often a lot of "surveillance".

This is a nano-magnetic . Please make sure that you do not lose it.


Dieser Cache führt Euch zu der letzten "Baraque Fillod" die noch immer an ihrem Platz in Gueugnon steht.

Vor kurzem hat das Ministerium für Kultur begonnen, diese Baracken zu katalogisieren, als ein typisches Gebäude seiner Zeit, ein Industrie-Kulturerbe. Diese Baracke besteht aus gebogenen Feilern, die mit Fassadenplatten aus geriffeltem Blech beschichtet sind. Sie wurden als Bausatz geliefert und man muss kein Genie sein, um sie schnell aufbauen zu können.

Es gab viele dieser Gebäude in Gueugnon. Sie wurden im Jahr 1930 als Wohnraum für ausländische Arbeitnehmer für die Schmieden aufgestellt. Während und nach dem letzten Krieg wurden sie als Gefängnis für deutsche Kriegsgefangene genutzt.

Heute befindet sich in der letzten Hütte die "Maison des Italiens", wo die "l' Amicale des Italiens" ihre Treffen hat. Man kann das Gebäude auch mieten, um Veranstaltungen darin abzuhalten. Vermieter ist die Mairie von Geugnon.

Ferdinand Fillod wurde 1891 in Saint-Amour, einer kleinen Stadt im Jura, im Franche-Comté, geboren. Er starb im Jahr 1956. Fillod installierte sein Werk in Florange, Mosel und assoziierte mit der Familie Wendel. Er konstruierte viele dieser vorgefertigten Hütten und verkaufte sie weltweit. Unterkünfte (Kaserne), Schulen, Krankenhäuser, Kantinen, Kasernen-Projekte, Wohnanlagen und Villen (Metall- Häuser) und sogar eine Kirche (Eglise Sainte-Barbe de Crusnes), 1938 in Crusnes erbaut, einer Stadt auf dem Gelände der Eisenminen von Wendel, die ihre Arbeiter beherbergte. Das Unternehmen Fillod schlossen im Jahr 1979.

Der Cache ist nicht direkt an der Baracke gelegt, denn dort gibt es oft eine Menge "Überwachung".

Dies ist eine magnetischer Nano. Bitte passt auf, dass Ihr ihn nicht verliert.

 

Additional Hints (Decrypt)

Anab: Nh-qrffhf, nvznagér. Ng gur gbc, zntargvp. Bora, zntargvfpu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)