Deutsch: (English: see at the bottom)
Dieser Cache befindet sich an einem sehr ruhigen Ort, in einer ansonsten belebten Umgebung. Nur einen Katzensprung von der Mariahilferstraße entfernt, kann man mal richtig durchatmen von dem ganzen Trubel der Innenstadt und die Seele baumeln lassen!
Vor deiner Suche nach dem Cache solltest du dir eine Postkarte besorgen und sie mit deiner Adresse und einer Briefmarke versehen.
Am Cache angekommen, tauscht du deine eigene Karte mit der im Cache befindlichen Postkarte aus. Nun schreibst du ein paar nette Worte an den letzten Cacher und schickst ihm seine Postkarte zu.
So bekommst du auch Wochen nach deinem Besuch "Post for You"! ;)
Bitte achtet darauf, den Cache so zu hinterlassen, wie ihr ihn vorgefunden habt; sprich Logbuch und Postkarte im Plastiksackerl wetterfest verschließen.
Der Cache liegt auf einem Privatgelände, doch geben die Eigentümer bei "Tee & Kaffee" gerne Tipps .
Schön würden wir es finden, wenn ihr im Logbuch schreibt, von wo euch die Suche hergeleitet hat (Stadt / Land)!
English:
This cache is located in a very quiet place, in an otherwise busy environment. Only a stone's throw from Mariahilferstrasse away, you can breathe properly from the hustle and bustle of downtown and let your mind wander and relax!
Before your search for the cache you should get a postcard and provide it with your address and a postage stamp.
At the cache you exchange your own postcard with the postcard in the cache. Now you write a few kind words for the last cacher and send him his postcard.
So you get even weeks after your visit "post for you"! ;)
Please leave the cache as you have found it; the logbook and postcard should be sealed weatherproof in the provided plastic bags.
The cache is located on a private property, but the owner will give you even tips while "Tea & Coffee" .
It would be nice to know where you are coming from (city / country); please write it in the logbook.