English
As you may have noticed, reeds grow very well and widespread around this lake. You may read more about this plant and about its habitat here in the Wikipedia.
In Hungary, reeds are often used for construction, especially as a material to cover roofs. If you paid attention on your way to this place, you may have seen the weather station (there's a cache too, in case you haven't noticed) - its roof has a typical reed cover.
The container is a petling. Please try to stay in stealth mode (there may be some fishers around) and be cautious when lifting the container. Bring your own pen! Thanks!
Deutsch
Du wirst vielleicht bemerkt haben, dass Schilfrohr (eine Pflanzenart der Röhrichtpflanzen oder Arundophyten, welche wiederum zu den Sumpfpflanzen gezählt werden) entlang des Neusiedlersees sehr verbreitet ist. Wenn du mehr über diese Pflanze erfahren möchtest, die wohl ein jeder zumindest oberflächlich kennt, sieh bitte hier nach.
In Ungarn wird Schilf häufig als Baumaterial verwendet, insbesondere als Dachdeckmaterial. Wenn du mit offenen Augen hergefahren bist (was ich dir wünsche, da du sonst wohl bereits Bekanntschaft mit dem sumpfigen Wasser oder mit einem Baum gemacht haben wirst), wird dir vielleicht die Wetterstation nicht entgangen sein, die am Weg liegt und bei der es übrigens auch einen Cache gibt. Das Dach dieses Hauses hat eine typische Schilfdeckung.
Der Container ist ein Petling. Bitte versuche, unauffällig vorzugehen (hier gibt es manchmal Fischer, die von der Dose nichts wissen müssen) und sei vorsichtig, wenn du die Dose nimmst. Bring your own pen! Danke!