On the rocky cliffs on the south side of Hvar is located the village of Zaraće, 6 km from the city of Hvar. At the foot of this small picturesque village there are two deep coves with pebble beaches, one facing east called Velo Zaraće and the other facing west called Malo Zaraće (sadly the owner of the house closed the way downstairs to the beach trying to make it private - you can still reach the pebble beach swimming or by boat). The pebble beaches of Velo Zaraće and Malo Zaraće close impressive rocky cliffs, true natural beauties. The village has several restaurants, it offers delightful accommodation in houses on the shore and except for the swimmers, Zaraće is, with its underwater landscape, an interesting destination for all underwater fans.
Zaraće can be reached by boat or by automobile. I personally love the view from the rock below the little church in Malo Zarace the most.
When i wanted to jump in the sea i just walked down the stairs.
Take care, it´s very hot there and nearly no shadow. I wouldn´t recommend this side of Zarace for an excursion with little children.
Auf der Südseite der Insel Hvar und in einer Felsklippe gelegen, befindet sich das Dorf Zaraće ca. 6 km von der Stadt Hvar entfernt. Unterhalb des kleinen malerischen Dorfes liegen zwei tiefe Buchten mit Kiesstränden. Die nach Osten ausgerichtete Bucht heißt Velo Zaraće und die nach Westen gehende Malo Zaraće.(Traurigerweise ist aktuell der Fuß/-treppenabstieg zum Kieselstrand vom Hausinhaber blockiert worden, der sich offenbar einen Privatstrand sichern will. Per Boot oder wenn man schwimmt, kommt man dennoch wenn man möchte an diesen Strand). Die Kiesstrände von Velo und Malo Zaraće sind von eindrucksvollen Steinklippen umschlossen, die eine wahrlich schöne Naturgegebenheit darbieten. Die Ansiedlung hat einige Restaurants und angenehme Unterkünfte entlang des Küstenstreifens. Sie ist nicht nur für Badebesucher interessant, sondern auch für alle Unterwasserliebhaber aufgrund der bemerkenswerten Unterwasserwelt.
Zaraće ist mit dem Boot aus dem Hvarer Hafen oder per Auto zu erreichen.
Ich persönlich mag die Steinspitze unterhalb der kleinen Kapelle und die Aussicht in die Bucht von Malo Zarace am meißten. Zum "ins Meer hüpfen" bin ich immer die Steinstufen runtergelaufen. Es ist aber sehr heiß dort und auch wenig/ kaum Schattenplatz vorhanden. Ein Ausflug mit Kinder ist auf dieser Seite der Bucht eher nicht zu empfehlen.
My cache is placed on the left side of the rock, i´ve added a picture in the gallery if you want to know how the tin look likes before searching.
If you have trouble finding it, look at the hint and the spolier picture..
Enjoy caching :) i´m looking forward to your comments in the log, Thank you very much!
Mein Cache ist auf der linken Seite der Felsenspitze versteckt. Ich habe ein Bild des Behälters in die Bildergalerie gepackt.
Wer noch einen "Anstupser" braucht, bitte in den Hinweis schauen. Ich habe ein neues Spoilerbild hinzugefügt.
Ich wünsche ganz viel Spaß beim Cachen und freue mich auf eure Kommentare, vielen Dank :!