Polanica Zdrój to znane miasteczko uzdrowiskowe, położone w malowniczej Kotlinie Kłodzkiej. W centrum, wzdłuż rzeki Bystrzycy Dusznickiej biegnie deptak prowadzący do Parku Zdrojowego. Ten zaś stanowi główną atrakcję Polanicy i wzbudza uzasadniony zachwyt turystów i kuracjuszy. Park, wpisany do rejestru zabytków jako dobro kultury, zajmuje niemal 13 ha powierzchni. Można w nim znaleźć zabytkowe budowle (jak Sanatorium "Wielka Pieniawa"), jak i ciekawe dzieła przyrody: lipy, klony, graby, jarzęby, kasztanowce, jesiony a także unikalne: grujecznik japoński, tulipanowiec amerykański, morwę białą, cyprysik Lawsona, choinę kanadyjską, żywotnik olbrzymi, sosnę czarną, jodłę kalifornijską i świerk kaukaski. Znajdziemy tam także kilkanaście gatunków drzew egzotycznych jak: sosna wejmutka, tulipanowiec amerykański, klon srebrzysty, daglezja zielona, karagana syberyjska, jodła kaukaska, platan klonolistny, dąb węgierski i świerk serbski.
[zainteresowanych szczegółami odsyłamy do: http://www.parki.org.pl/parki-zdrojowe/park-zdrojowy-w-polanicy-zdroju ]
Atrakcją turystyczną parku jest także "żywa fontanna" ozdobiona feerią barw i kształtów.
Park Leśny jest przedłużeniem Parku Zdrojowego a jego dodatkową ciekawostką jest pomnik niedźwiedzia polarnego naturalnej wielkości, stojący od 1910 roku w miejscu upamiętniającym najdalszy zasięg lądolodu skandynawskiego.
Skrzynka znajduje się w okolicach wskazanego pomnika i zawiera tylko logbook. Ze względu na intensywny ruch turystyczny w okolicy, prosimy o szczególną ostrożność w podejmowaniu i chowaniu skrzynki. Najbezpieczniej robić to w zespole, minimum dwuosobowym. Lub na spacerku z psem :).
[cz] Lesní park je prodloužením lázeňského parku, další zajímavostí je socha ledního medvěda v životní velikosti, stojící v místě nevzdálenějšího dosahu skandinávského ledovce.
Keš je v blízkosti tohoto pomníku a obsahuje pouze logbook a tužku. Vzhledem k turistickému ruchu buďte opatrní při vyndávání a ukrývání keše. Nejbezpečnější způsob jak to udělat je ve dvou. Nebo při procházce se psem :).
[Podziękowania dla Han.cca za pomoc w tłumaczeniu :)]
[Díky Han.cca pro pomoc při překladu :)]
WEŻ COŚ DO PISANIA...
