Old Customs House Koundouroudia Traditional Cache
Old Customs House Koundouroudia
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Παληό τελωνείο Κουντουρουδιάς
Old Customs House Koundouroudia
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το κτίριο που θα δείτε ήταν τελωνείο γιά πάρα πολλά χρόνια.
Οντας στην είσοδο σχεδόν του κόλπου της Γέρας επόπτευε την είσοδο των εμπορικών πλοίων που έφταναν από την Μασσαλία την Γένοβα και απ'ολη την Μεσόγειο.
Ο κόλπος παρείχε ασφάλεια σε όλους τους καιρούς και εύκολη πρόσβαση στην πόλη της Μυτιλήνης.
Εδώ ο πλοίαρχος επρεπε να πληρώσει τα τέλη γιά να μπορέσει να πουλήσει τα υφάσματα , τα νήματα και τα είδη τεχνολογίας της εποχής.
Θα βρείτε πολλά κοχύλια αν σας αρέσει να τα μαζεύετε και μπορείτε να δροσιστείτε στην θάλασσα.
Μετά την απόκτηση του χαμόγελου της εύρεσης, μπορείτε να επιστρέψετε στα καφέ της Κουντουρουδιάς για ποτό ή φαγητό.
Μπορείτε ακόμη με πολύ μικρό εισιτήριο να πάρετε το ferry και να περάσετε στην απέναντι ακτή, στο Πέραμα, γιά ένα καφέ ή γλυκό και την βόλτα σας. H κρύπτη "The Windmill" είναι άλλωστε αρκετά κοντά. ENGLISH
These ruins used to be the Customs house a few hundred years ago.The Gulf being a safe haven and not far from Mytilene town was receiving lots of merchant ships from all over Mediterranean and Black sea .
Ships prefer to stay and load/unload their valuables, like olive oil, Alum, iron parts, clothes, yarns, sheep skins...
. Lots of sea shells to pick if you like collecting them.
Return to Koundouroudia and enjoy a drink or a meal by the sea with the local fishermen and the ferryman. You can take the ferry across , doesn't cost much, have a look around and a local sweet at the cafe there and take the ferry back.
Walking by the sea could be a healing experience, and do notice that there is another cache very close : "The Windmill".
Enjoy! 
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!
Additional Hints
(Decrypt)
Gur pbeare fgbar xrrcf gur frperg