Cadyk Diwrej Chaim Traditional Cache
Murazor: Zwalniam miejscówkę.
Jakby ktoś zakładał tu coś nowego, to proszę o zabranie nie mojej reaktywacji. Logi na niej uznawane nie będą.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]
Cadyk Chaim ben Arie Lejb Halberstam, zwany Diwrej Chaim, urodził sie w Tarnogrodzie w roku 1793. W roku 1830 został rabinem Nowego Sącza. Założył jesziwę będącą jedną z głównych uczelni talmudycznych Galicji. Swoje nauki zawarł w cyklu Diwrej Chaim (hebr. Słowa Chaima) zawierającym przepisy z zakresu prawa rozwodowego i czystości rytualnej, responsy talmudyczne oraz zbiór kazań. Po swojej śmierci w roku 1876 został pochowany na cmentarzu żydowskim w Nowym Sączu. Jest założycielem kilku dynastii chasydzkich (jego synowie w większości zostali rabinami, a córki wyszły za rabinów). W kwietniu, w rocznicę śmierci cadyka, przybywają tam z pielgrzymkami chasydzi z całego świata.
Skrytka zlokalizowana jest przy cmentarzu żydowskim w Nowym Sączu. Aby ją podjąć, nie trzeba wchodzić na teren cmentarza - jest swobodnie dostępna z terenów publicznych. Weź swój ołówek.
[EN]
Tzadik Chaim ben Arie Leib Halberstam, known as Divrei Chaim, was born in Tarnogrod in 1793. In 1830 he was erected the rabbi of Nowy Sącz (Sanz). The Divrei Chaim was acclaimed by the leading rabbis of his generation as one of the foremost authorities of his time, he received queries from rabbis and communities from all over the world. His responsa, as well as his Torah commentaries, reflect his Torah greatness, his humility, and his compassionate nature. Hi died in 1876. His grave on the Jewish cemetery in Nowy Sącz is visited by Hasidim from the whole world mostly in April, the month of his death. Most of his sons became rabbis, and most of his daughters married rabbis. Thus he is recognized as a founder of a few Hasidic dynasties.
The cache is located by the Jewish Cemetery. You need not to enter the cemetery grounds to get to the cache. Bring your own pencil.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Avrzntarglpmal
[EN] Aba-zntargvp