HHS - May the Spirit be with you Traditional Cache
HHS - May the Spirit be with you
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENGLISH // FRANÇAIS
The Heritage Hide’n’Seek Geocache Series isn’t your typical history or geography lesson. Get ready to explore Northern Ontario and discover how its people, places and events shaped the Canada we know today. Find the caches, answer the questions, collect at least 100 points, and you’ll be eligible for a collectible Heritage Hide‘n’Seek geocoin.
Send your completed passport to:
Parks Canada—Geocache Series, 201 – 201 May Street North, Thunder Bay, Ontario, P7C 3P4
Bring your own pencil, as each cache is only large enough to contain a logbook (no trade items, please).
All geocaches are accessible directly from trails or public areas.
Cache may not be accessible in winter.
This cache is worth 30 points. It’s located at a national historic site, which is considered a sacred site, and operated by Rainy River First Nations. Please respect the site’s rules and regulations and pay fees. Be sure to explore the visitor centre while you’re here. Check hours of operation before visiting (manitoumounds.com)
General view of Kay-Nah-Chi-Wah-Nung (© Parks Canada)
Looking around you may not immediately see what is so fascinating about this place. What might look to you like a series of hills is actually so much more. Kay-Nah-Chi-Wah-Nung National Historic Site of Canada is part of a vast network of ancient burial mounds extending from Quetico in the east through Rainy River and Lake of the Woods into south-eastern Manitoba, and south into the United States.
A burial mound is exactly what it sounds like, a mound of earth built over a gravesite. Kay-Nah-Chi-Wah-Nung has been used by Aboriginal people for at least 5,000 years. It contains the largest group of burial mounds and associated village sites in Canada. Thirty villages and 15 burial mounds, scattered throughout the historic site, have been recorded so far.
For thousands of years Aboriginal people have lived and gathered on the banks of the Rainy River at Kay-Nah-Chi-Wah-Nung. The mounds are one of the most significant examples of early human burial ceremonies in Canada. Such burial suggests a belief in an after-life, and indicates a well-developed spirituality and strong sense of culture. Also known as Manitou Mounds, this place was at the centre of a continent-wide Aboriginal trade network. Kay-Nah-Chi-Wah-Nung is sacred to the Ojibway and other First Peoples of North America, thus marking an enduring spirituality.
FRANÇAIS
La série de géocaches Cache-cache patrimoine est complètement différent d’un cours d’histoire ou géographie traditionnel. Préparez-vous à explorer le Nord de l’Ontario et à découvrir comment cette région a façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Trouvez les caches, répondez aux questions, obtenez au moins 100 points et vous pourriez vous mériter une géopièce du Cache-cache patrimoine à collectionner.
Envoyez votre passeport rempli à l’adresse suivante :
Parcs Canada – Série de géocaches, 201, rue May Nord, bureau 201, Thunder Bay (Ontario) P7C 3P4
Apportez votre propre crayon, car les caches peuvent uniquement contenir un registre (aucun article à échanger, s’il vous plaît).
Toutes les géocaches sont accessibles directement à partir des sentiers ou des aires publiques.
Les caches pourraient ne pas être accessibles en hiver.
Cette cache vaut 30 points. Elle est située dans un lieu historique national, qui est considéré comme un lieu sacré, et exploité par les Premières Nations de Rainy River. Veuillez respecter les règlements du lieu et payer les droits. Profitez-en pour visiter le centre d’accueil. Vérifiez les heures d’ouverture avant de visiter (manitoumounds.com)
Vue d’ensemble de Kay-Nah-Chi-Wah-Nung (© Parcs Canada)
Un simple tour d’horizon ne vous permettra pas de constater immédiatement ce qui fait le charme de l’endroit. Ce qui semble être une série de petites collines est en fait beaucoup plus. Le lieu historique national du Canada de Kay Nah Chi Wah Nung fait partie d’un vaste réseau de monticules funéraires qui s’étend de Quetico à l’est jusqu’à la rivière à la Pluie et au lac des Bois, au sud-est du Manitoba, et aux États Unis au sud.
Un monticule funéraire est exactement comme son nom l’indique : un monticule de terre érigé au-dessus d’une sépulture. Kay-Nah-Chi-Wah-Nung a été utilisé par les Autochtones pendant au moins 5 000 ans. Il contient le plus vaste groupe de monticules funéraires et de villages associés du Canada. Trente villages et quinze monticules funéraires ont été identifiés jusqu’à maintenant dans l’ensemble du lieu historique.
Pendant des milliers d’années, les peuples autochtones ont vécu et se sont rassemblés sur les berges de la rivière à la Pluie, à Kay-Nah-Chi-Wah-Nung. Les monticules représentent l’un des plus importants exemples des premières cérémonies funéraires au Canada. Ces rites funéraires indiquent que les peuples croyaient à une vie après la mort et témoignent d’une spiritualité bien développée et d’un solide attachement à la culture. Aussi connu sous le nom de monticules Manitou, cet endroit était situé au centre d’un réseau autochtone de commerce des fourrures. Kay Nah Chi Wah Nung est un lieu sacré pour les Ojibways et d’autres Premières Nations de l’Amérique du Nord et illustre donc la spiritualité durable de l’endroit.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvp