Palla di cannone Traditional Cache
Team_I_Lupi: Tempo di archiviare, lasciamo spazio per qualcosa di nuovo.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ITA] Un curioso oggetto ci ricorda un episodio storico che ha interessato la città.
[ENG] A curious object remembers us of an historical episode of the city.
[ITA] La palla di cannone nel muro dell'Oratorio di San Filippo è una delle 8.300 sparate nel breve assedio del 1799, il terzo subito dalla città di Torino.
Nel turbine delle vicende napoleoniche, Carlo Emanuele IV lasciò la capitale ai giacobini e alle truppe francesi asserragliate nella Cittadella; le armate austriache e russe, occupando il Piemonte, misero sotto tiro la città dal Monte dei Cappuccini.
In 15 giorni fu restaurata la monarchia sabauda, ma dal 12 aprile 1801 al 1814 Torino fu napoleonica.
[ENG] The cannon ball in the wall of the oratory of San Filippo is one of 8,300 fired in the short siege of 1799, the third in Turin's history.
In the turmoil of the Napoleonic wars,Carlo Emanuele IV abandoned the capital to the Jacobins and to french troops holding the citadel; Austrian and Russian troops occupied Piedmont and laid siege to the city from the Monte dei Cappuccini hill.
Within 15 days the Savoy monarchy was restored, but from April 12, 1801 to 1814 Napoleon ruled over Turin.
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvp