Just Letterbox Hybrid
Murazor: Brak możliwości reaktywacji w sensownym czasie... Zwalniam miejscówkę!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Szlak Architektury Drewnianej
Wooden Architecture Trail
[PL]
Wzgórze Just leży pomiędzy Łososiną Dolną a Tęgoborzem. Z jego szczytu rozciągają się rozległe widoki na okoliczne tereny, doliny Dunajca i Łososiny, Kotlinę Sądecką, a w szczególności wspaniały widok na Jezioro Rożnowskie. Na tym właśnie wzgórzu, miał mieć swoją pustelnię półlegendarny zakonnik benedyktyński – święty Just zwany też Jodokiem, zmarły około 1007 roku, współczesny świętym Świeradowi i Benedyktowi czczonym w pobliskim kościele w Tropiu i kanonizowany wraz z nimi przez Grzegorza VII w 1083r.
Pierwotna świątynia z XI wieku została zniszczona podczas najazdu tatarskiego w połowie wieku XIII. Zachowały się po nim nieliczne relikty, miedzy innymi chrzcielnica, świadcząca o tym iż był to kościół parafialny. Otoczony obecnie zabytkowym drzewostanem lipowym (pomniki przyrody!) drewniany kościół powstał około roku 1400. W jego ołtarzu znajdują się dwa średniowieczne obrazy: Matki Boskiej Juściańskiej oraz samego świętego Justa. Do początku XVII wieku był to kościół zakonny, ojców Marków, wypędzonych podczas reformacji. W dzisiejszych czasach podlega on parafii w Tęgoborzu.
Kilkanaście metrów od kościoła na niewielkiej łące znajduje się nowa kaplica przeznaczona do odprawiania mszy na wolnym powietrzu podczas uroczystości odpustowych. Wokół ramy przeznaczonej na obraz M.B. Juściańskiej postacie świętych: Kingi, Wojciecha, Stanisława i Jadwigi.
Skrytka:
Rozejrzyj się po okolicy kościółka. Zauważysz obiekt znajdujący się na przecięciu ogrodzeń, w których są trzy szerokie bramy. Dostęp nisko od wschodu, sięgaj na południe.
Pieczątka stanowi wyposażenie skrytki i nie jest na wymianę!
Uwaga! Nie wolno wjeżdżać samochodem na ogrodzony teren wokół kościółka!
[EN]
The Just hill is named after saint Just who had his hermitage there before he died in 1007. He was declared saint in 1083. The original 11th century wooden church was destroyed during Tatar invasion. The present little church has been built around 1400AD. Near the church up the hill there is a modern chapel prepared for open air masses.
The cache:
Walking around you will find an object on the intersection of three fences with wide gates. Access it low and from the east. Reach southwards.
The rubber stamp is a part of the cache equipment and it is not a trade item!
Caution! It is not allowed to drive or park your car inside the churchyard (fenced terrain)! Park outside.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures