This cache has been archived.

GeoDeep: Arxivat.

Gràcies per la seva col·laboració a la geocerca.

[blue][b]GeoDeep[/b][/blue]
[b]Revisor voluntari de Geocaching.com[/b]

GC3Y38B ▼

A cache by Jivoo Message this owner

Hidden : 10/4/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Un tranquil catxé per trobar els origens del poble de Cambrils. Porteu llapis per signar!
Un tranquilo caché para encontrar los orígenes del pueblo de Cambrils. ¡Traed lapiz para firmar!
A paceful cache created to find the origins of Cambrils village. Bring a pencil with you!

Racons perduts de Cambrils #6

La vil·la romana de La Llosa

Al barri marítim de La Llosa a Cambrils podem trobar un jaciment arqueològic que explica alguns dels origens més llunyans de les primeres vil·les romanes situades al terreny prop del segle I a.C i que varen romandre en aquesta zona i amb diverses activitats fins al segle VI d.C. Descobert a mitjans dels anys 80 l'Ajuntament va decidir iniciar una investigació arqueològica ininterrompuda per descobrir més edificacions i espais culturals, on s'han anat trobant peces de gran valor històric (la majoria utensilis i objectes de bronze) aixi com edificacions diverses que desvetllen la proliferació d'activitats durant l'època romana com ara una possible fàbrica de salaons, un lloc de residència, forns, restes de termes privades o una petita necròpolis baixa imperial.

Tot i que les excavacions avancen cada any, t'invito a trobar un dels tresors que encara resten per localitzar i que podràs buscar en aquesta zona, un tresor que de ben segur disfrutaràs junt amb la pau i la tranquilitat que es respira en aquests camins sota l'ombra de les oliveres, les alzines i els pins amb aroma mediterrani.

ADJUNTO UN PETIT REGAL PEL FTF

En el barrio marítimo de La Llosa en Cambrils podemos encontrar un yacimiento arqueológico que explica alguno de los orígenes más lejanos de las primeras villas romanas situadas en el terreno hacia el siglo I a.C. y que permanecieron en la zona con diversas actividades hasta el siglo VI d.C. Descubierto a mediados de los años 80 el Ayuntamiento decidió iniciar una investigación arqueológica ininterrumpida para descubrir más edificaciones y espacios culturales, donde se han ido encontrando piezas de gran valor histórico (la mayoría utensilios y objetos de bronce) así como edificaciones diversas que desvelan la proliferación de actividades durante la época romana como una posible fábrica de salados, un lugar de residencia, hornos, restos de baños termales privados o una pequeña necrópolis baja imperial.

Aunque las excavaciones avanzan cada año, te invito a encontrar uno de los tesoros que todavía quedan por localizar y que podrás buscar en esta zona, un tesoro que seguro disfrutarás junto con la paz y la tranquilidad que se respira en estos caminos bajo la sombra de los olivos, las encinas y los pinos con aroma mediterráneo.

ADJUNTO UN PEQUEÑO REGALO PARA FTF

In the maritime district of La Llosa in Cambrils you can find an archaeological site that explains some of the more distant origins of the earliest Roman villages in the ground to the first century BC and who remained in the area with various activities until the sixth century AD. Discovered in the mid-80s the council of Cambrils decided to open an investigation to discover uninterrumptedly more archaeological buildings and cultural spaces, where they have been finding pieces of great historical value (most utensils and bronzes) and various buildings that reveal the proliferation activities during Roman times as a possible salty food factory, a place of residence, ovens, private baths or a small low imperial necropolis.

Although excavations continue each year, I invite you to find one of the treasures that remain that you can locate and search in this area, enjoy a treasure with peace and tranquility in these shaded paths with olive trees, oaks and pines with Mediterranean flavor.

A LITTLE PRESENT TO THE FTF

Additional Hints (Decrypt)

[CAT] Crqen fbgn crqen [CAST] Cvrqen onwb cvrqen [ENG] Fgbar haqre fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)