Fil Bleu # 2Bis Traditional Cache
Bitzlav: Le temps de réflexion est terminé : trop de maintenance, trop de disparitions !
Fermeture de la série Fil Bleu : tradis 1, 2, 2bis, 3 et 4
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRANÇAIS
REMARQUE : Pour les amateurs de vélo ou de roller nous vous conseillons de démarrer du parking Fil Bleu 1 Moineville pour découvrir l’ensemble de la promenade des Berges de l’Orne.
PROMENADE DES BERGES DE L'ORNE
Cette cache a pour but de vous faire découvrir le Jardin de l’Atelier, créé sur un ancien site de l’usine de-Wendel. Parmi les nouveautés : trois statues métalliques zimbabwéennes. La ville de Moyeuvre Grande a terminé l'aménagement début Juillet 2012.
Aussi appelé Fil Bleu, la promenade des Berges de l’Orne, longue de 23 km, relie Rombas à Moineville par un long ruban de béton, large de 2m50, est très fréquenté.
Cette Voie Verte présente un très grand intérêt car elle a été aménagée dans le cadre d’un projet de requalification des anciens sites sidérurgiques d’une vallée aujourd’hui sinistrée au niveau de l’emploi industriel. Les usines ont fermé, mais les aménagements paysagers de cette vallée verdoyante sont réussis. Elle offre une toute nouvelle manière de découvrir cette vallée à l’image industrielle, sombre et polluée. La Voie Verte serpente au bord de l’eau, passe près des villes, toujours dans un cadre bucolique. L'Orne est une rivière de l'Est de la France (Lorraine) qui coule dans les départements lorrains de la Meuse, de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle. C'est un affluent de la Moselle en rive gauche, et donc un sous-affluent du Rhin.
Cette cache doit permettre à chacun de s’adonner à la marche, au jogging, au roller et au vélo, dans un esprit de convivialité réciproque et dans le cadre d’une cohabitation sereine. Cette cache est à la portée de tous, soyez discret, car la cache est dans le passage pour permettre l’accès aux personnes à mobilité réduite.
ENGLISH
POINT OUT: For the amateurs of bike or roller we recommend you to start Blue Thread 1 Moineville of the parking to discover the whole promenade of the Riversides of Orne
PROMENADE OF THE BANKS OF ORNE
So called Blue Thread, the promenade of the Banks of Orne, 23 km long, links up Rombas in Moineville by a long ribbon of concrete, broad of 2m50, is very seen frequently.
This Green Way is of a very big interest because it was done up as part of a plan of requalification of ancient steel sites of a valley today stricken at the level of industrial job. Plants closed, but the environmental developments of this green valley are achieved. It gives a very new way to discover this valley in the picture industrial, dark and contaminated. The Green Way meanders by the waterside, crosses near cities, always in a bucolic frame. L'Orne is a river from the east of France (Lorraine) is which casts into the Lorraine departments of Meuse, of Meurthe-et-Moselle and of the Moselle. It is an affluent of the Moselle in Left Bank, and therefore a sub-affluent of the Rhine
This promenade must allow each to devote itself to walk, to jogging, to roller and to bike, in a spirit of reciprocal friendliness and as part of a serene co-habitation.
Additional Hints
(Decrypt)
Fcbvyre cbhe snpvyvgre yn erpurepur.