Pas dels ermitans o en la cuerda floja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Este caché pretende mostrar una manera alternativa de llegar al refugio construido por el archiduque Luis Salvador en el Puig Pouet.
Tened en cuenta que se trata de un terreno 4.5, no es un paseo campestre.
Recomendamos hacerlo de día, con suficiente luz natural.
El caché se encuentra a una altura considerable y no se consigue en menos de dos horas.
Recomendamos hacer la subida dejando el coche en la Ermita de la Trinitat (coordenadas parking), y ascender cogiendo el desvio a la derecha del camino donde marca el waypoint 1.
Durante el ascenso se debe seguir el camino marcado por las 'fites'. Aproximadamente a la mitad, encontrarás una bifurcación en la que, señalizada sobre una gran roca (pintado en letras grandes), se marcará el camino del Pas del ERMITÀ hacia la izquierda. este punto esta marcado como Waypoint 2.
(si tomas el camino hacia la IZQUIERDA llegarás al Pas dels Ermitans, si tomas el camino de la DERECHA llegarás al Pas de Sa Paella)
Las coordenadas señalan el punto donde se encuentra escondido el caché; no obstante, una vez consigas llegar al Pas dels ermitans, la pista spoiler es de gran ayuda.
Hay que tener presente que la pared de piedra puede limitar un uso muy preciso del gps; es por ello que lo hemos escondido en un lugar de paso y fácil de encontrar.
Una vez superado el Pas y encontrado el caché, recomendamos acabar la subida que en escasos 10-15 minutos lleva directo al refugio del Arxiduc (un buen lugar para disfrutar de las vistas y almorzar).
---------------------------------------------------------------------------------
This cache intends to show an alternative way to reach the shelter built by Archduke Luis Salvador on the top of Puig Pouet.
Please note that this is a terrain 4.5 cache, it is not a walk in the woods.
We strongly recommend doing it during the day, with enough natural light.
The cache is located at a considerable height, so it is not achieved in less than two hours.
We recommend leaving the car in the Chapel of the Holy Trinity (parking coordinates), following the path that starts there and taking up the path which ascends to the right of the road (it is marked as waypoint 1)
During the hike you should follow the way marked by the 'fites' (small cairns). Approximately halfway you will find a bifurcation. The path you must follow is painted red letters on a large rock. You must go left to 'Pas dels ermitans'. This point is marked as Waypoint 2.
(If you take the path to the right you will go through the 'Pas de Sa Paella', an even more dangerous and difficult one).
The coordinates indicate the point where the cache is hidden, yet once you reach the 'Pas dels ermitans', both the hint and the spoiler photo will be helpful.
Keep in mind that the stone wall may limit a precise use of the GPS. Because of that we have hidden the box in a place right next to the path, not very difficult to find.
After finding the cache and climbing through the Pas, we recommend you to complete the ascending, which takes 10-15 minutes more and reaches directly to the shelter of the Archduke (a good place to enjoy the views, rest and have lunch).
---------------------------------------------------------------------------------
Dieser Cache soll Euch einen alternativen Weg zeigen, wie man zu dem vom Herzog Luis Salvador gebauten Refugium auf dem Puig Pouet gelangt.
Bitte beachtet, dass dies ein T4,5 Cache ist! Es ist kein Spaziergang im Wald!
Wir empfehlen dringend, diesen Cache nur bei ausreichendem Tageslicht anzugehen.
Der Cache befindet sich in beträchtlicher Höhe, so dass er nicht in unter 2 Stunden erreicht werden kann. Wir empfehlen, das Auto an der Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit "Ermita de la Trinitat" (siehe Parkposition) abzustellen. Von dort beginnt auf der rechten Straßenseite ein aufsteigender Pfad (siehe Wegpunkt 1) dem Ihr folgen müsst.
Folgt während der Wanderung den "Fites" (Steinmännchen), die den Weg markieren. Auf ungefähr der Hälfte des Weges trefft Ihr auf eine Weggabelung. Folgt dem Weg, der mit roten Buchstaben auf einem großen Felsen markiert ist.
Haltet Euch links von "Pas dels eremitans". Die Stelle ist als "Waypoint2" markiert
(Falls Ihr den rechten Pfad nehmt, gelangt Ihr durch den "Pas de Sa Paella", der weitaus schwieriger und gefährlicher ist!)
Die Koordinaten geben zwar das Cacheversteck an, aber am 'Pas dels ermitans' angekommen, werden Euch der Hint und das Spoilerbild sehr hilfreich sein.
Bedenkt, dass die Felswand die GPS-Genauigkeit einschränkt. Aus diesem Grund haben wir die Dose an einer nicht zu schwer zu findenden Stelle, rechts neben dem Pfad platziert.
Nachdem Ihr den Cache gefunden und den Pass durchklettert habt, empfehlen wir Euch, noch bis zum Ende aufzusteigen - das dauert ca. 10-15 Minuten länger und Ihr erreicht direkt das Refugium des Herzogs Luis Salvador
(ein schöner Platz um die Aussicht zu genießen, etwas zu Rasten und sich zu stärken).
**Vielen Dank an oppi.de für Ihre Übersetzung**
Additional Hints
(Decrypt)
ra yn zvgnq qry cnfb, ra yn cnerq n yn nyghen qr ybf cvrf / nobhg unysjnl va gur Cnf (ebcrf), arkg gb gur fgbar jnyy naq arne gur tebhaq / Nhs qre Uäysgr qrf (Frvy) Cnffrf mh Rhera Süßra, arora qre Sryfrjnaq