Salinas de Juncalillo del Sur Traditional Cache
Salinas de Juncalillo del Sur
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Este es otro de los tesoros que te llevan a conocer los secretos del Sitio de Interés Científico de Juncalillo del Sur. También tienes a tu disposición otros materiales como audioguías y aplicaciones de realidad aumentada descargables en la web www.facebook.com/juncalillodelsur
- - -
This is another treasure that gets you to know the secrets of el Sitio de Interes Científico de Juncalillo del Sur. You also have other materials that can be downloaded at www.facebook.com/juncalillodelsur
Este geocache ha sido instalado en el marco del proyecto de recuperación ambiental que el Cabildo de Gran Canaria está desarrollando en este espacio protegido. El objetivo es volver a disfrutar de un entorno natural como fue en el pasado y que tú puedas conocerlo.
Las salinas de Juncalillo o salinas de abajo son las primeras que se construieron en Gran Canaria y las segundas del archipiélago. Antiguamente existían 6 salinas en la zona siendo esta la que más al sur se encontraba por lo que se denominaron "de abajo".
La economía asociada a la sal era tan importante en la época que las continuas agresiones piratas obligaron a construir una fortaleza de defensa. El barrio de Castillo del Romeral tiene su origen en aquella edificación y el nombre es lo único que queda del castillo.
- - -
This geocache has been installed in the frame of the environmental recovery project that el Cabildo de Gran Canaria is developing in this protected area. The aim is to get to enjoy the natural environment it was in the past and you to get to know it.
The salinas de Juncaclillo or Salinas de Abajo were the first to be constructed in Gran Canaria and the second ones in the archipelago. In the past, 6 salines existed in the area and this one was the one which was located closest to the south, that's why they called it "de abajo"
The economy associated to the salt was so important at the time that the continuos pirate attacks forced a defense fortress to be constructed. The neighbourhood of Castillo de Romeral has its origin in that edification and the name is now the only piece of evidence of the castle.
Additional Hints
(No hints available.)